ترجمه آهنگ Derya Bedavacı Çık Artık Aklımdan
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی دریا بداواجی به نام چیک آرتیک آکلیمدان
Derya Bedavacı Çık Artık Aklımdan Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ دریا بداواجی چیک آرتیک آکلیمدان به ادامه مطلب بروید
Düştüm, düşerken düştüm
من افتادم، در حین افتادن افتادم
Hiçbir kavga beni temize çekmedi
هیچ مبارزهای نتونست منو پاک کنه
Sensiz geçmişe gömüldüm
من بدون تو در گذشته دفن شدم
Ve bu dünler benim içime sinmedi
و این دیروزها برایم خوشایند نیست
Olur da bahsin geçer diye
اتفاق میافته که حرفت پیش بیاد
kaçıyorum kendimden bile
من حتی از خودم هم فرار میکنم
Karşılaşırsak bi’ gün bi’ yerde
اگه یه روز جایی همدیگر رو دیدیم
vurma yüzüme
به صورتم نزن(به روم نیار)
Hayalini duvarlara astım
رویاهای تو رو به دیوارها آویختم
dile gelse, anlatsa yastığım
کاش بالشم میتونست حرف بزنه
Bir tek eksiğim, bitmeyen açlığım sensin
به تو بگم، تنها گمشدهی من، گرسنگی بیپایان من، تویی
Doluya koysam almaz
اگه تمومش کنم اونو نمگیره
boşluklar beni sarmaz
حتی پوچی منو احاطه نمیکنه
O kadar şey, onca hatıra boşuna yaşanmış olamaz
این همه چیز، این همه خاطره نمیتونه بیهوده زندگی شده باشنه
Çık artık aklımdan ya da gir hayatıma
یا همین الان از ذهنم برو بیرون، یا به زندگیام بیا
Eğrisi doğrusu, kalbim hep senden yana
چه درست باشه چه غلط، قلب من همیشه طرف توئه
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید