ترجمه آهنگ Tekir Felfena
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی تکیر به نام فلفنا
Tekir Felfena Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ تکیر فلفنا به ادامه مطلب بروید
Sor kendine rast geldin mi böylesine belalım?
از خودت بپرس عزیزم تا به حال با چنین بلایی روبرو شدی؟
Gönlüme cefasın sen, kendine seni kim yâr ediyo?
تو باری بر دوش قلب منی، چه کسی تو رو از آن خود میکنه؟
Bak kalbime gör kalbini, öyle bi fel fenayım
به قلب من نگاه کن و قلب خودتو ببین، من خیلی داغونم
Öldürmeyen acı güçlendirir, benimki mahvediyo
دردی که تو رو نکشه، تو رو قویتر میکنه، درد من تورو نابود میکنه
Bundan öte gitmeyesin, bari solda kalasın
جلوتر نرو،لااقل سمت چپ بمون
O meçhul yarınları, ayrı gidenler karartmış
اون فرداهای ناشناخته رو کسانی که جدا میرن تاریک میکنن
Aynı yolu yürümedik ki yarı yolda kalasın
ما تو یه مسیر قدم نذاشتیم، بنابراین نمیتونی در نیمه راه بمونی
Senin ayağını sanırım başka dikenler kanatmış
فکر کنم خارهای دیگه ایی باعث میشن پاهات خون بیاد
Bak halime
به وضعیت من نگاه کن
Yine dönüp dolaşıp düşünce sen kalbime
دوباره داری به قلبم برمیگردی
Ben talihime
من بخت و اقبال خودمم
Sen de geceleri içip içip sar kendine
تو هم شبها بنوش و بنوش و خودت را با اون احاطه کن
Kal kendinle
با خودت تنها بمون
Onla yüzün gülüyoken, tek kalınca yan derdine
وقتی با اون خوشحالی، وقتی تنهایی، در غم و اندوهت بسوز
Aç kalbine
قلبت رو باز کن
Yalnız söylediklerimi, yanında o varken dinle
فقط وقتی اون اینجاست به حرفهام گوش کن
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید