ترجمه آهنگ İrem Güral Dön Diyemem
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ایرم گورال به نام دن دییمم
İrem Güral Dön Diyemem Şarki sözleri
Kendimi kaybettim,Günbegün sabrettim
کندیمی کایبِتیم،گونبَگون صابراِتیم
خودم روگم کردم، روز به روز صبر کردم
Kalbime hapsettim,Söküp de atamam
کالبیمی حابسِتیم،سوکوپ دَ آتامام
قلبمو حبس کردم، نمیتونم بیرونش بیارم
Gelirsin zannetim,Sevmedin farzet ki
گَلیرسین زان اِتیم،سِومَدین فارضِت کی
فکر کردم میای و وانمود میکنی که دوستم نداری
Henüz yeni farkettim,Sensiz yatamam
هنوز ینی فارک اِتیم،سنسیز یاتامام
تازه فهمیدم که بدون تو نمیتونم بخوابم
Dön diyemem,Susarım sen anlarsın
دون دیه مم سوساریم سن آنلارسین
نمیتونم بگم برگرد من سکوت میکنم تومیفهمی
Gel diyemem,Ağlarım da ağlarsın
گَل دیه مم آغلاریم دا آغلارسین
نمیتونم بگم بیا چون من گریه کنم تو هم گریه میکنی
Sev diyemem,Kalbimde ruhumda
سِو دیه مم،کالبیمده روحومدا
نمیتونم بگم عشق، در دلم در جانم
Gönlümde, umudumda
گونلومده،اومودومدا
در قلبم ، امیدوارم
Gel bir tek sen varsın gel
گَل بیر تک سن وارسین گَل
بیا که تنها تو هستی؛ بیا
نظر خود را بنویسید