ترجمه آهنگ Mustafa Ceceli Gelme Üstüme
متن گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ مصطفی ججلی به نام گلمه اوستومه
Mustafa Ceceli Gelme Üstüme Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Geri gelse girer mi rüyalarıma ?
گری گَلسن گیرَر رویالاریما؟
اگه برگرده وارد رویاهای من میشه؟
Kara gözleri parlak o aydan
کارا گوزلَری پارلاک او آیدان
چشمای سیاهش از ماه درخشان تره
Severim belki yine uzaktan
سِوَریم بَلکه ینی اوزاکتان
عاشقت میشم شاید دوباره از دور
Lütfen o kalbine kimseyi alma
لطفاً او کالبینه کیمسَی آلما
لطفا تو قلبت کسی رو راه نده (قرار نده)
Yine derdimi anlattım da
ینه دردیمی آنلاتیم دا
باز هم درد خودمو تعریف کردم و
Unutursun dediler bir kaç ayda
اونوتورسون دِدیلَر بیر کاچ آیا
گفتن که تو یه ماه فراموش میکنی
Karaları bağladım ya Yetmedi
کارالاری باغلادیم یا یتمَدی
بازم کشتی هام غرق شد ولی افاقه نکرد
Hiçbir şey etmiyor fayda
هیچ بیر شی اِتمیور فایدا
دیگه برا حالم هیچ چیزی فایده نداره
Bitmişim zaten sen de gelme üstüme
بیتمیشیم ذاتأ سنده گَلمه اوستومه
من نابوده شدم تو هم نمک به زخمم نپاش
Gidişlerin beni üzdü de
گیدیشلَرین بنی اوزدو دَ
رفتن هات منو غمگین کرد
Gönlüm herkese küstü de
گونلومو هر کَسه کوستومو
قلبم از همه آزرده شده قهر کرده
Daha aşka gücüm yok
داها عاشکا گوجوم یوک
من دیگه قدرت دوست داشتن ندارم
Geceler omuzuma çığ gibi düştü de
گجه لر اوموزوما چی گیبی دوشتو دَ
شبها مثل بهمن بر شانه هایم فرود آمد
Istame sevinci hüznü de
ایستَمه سوینجی حوضونو دَ
دیگه نه شادی میخوام نه غم
Bi soran olursa öldü de
بی سوران اولسا اولدو دِ
اگه یکی پرسید بگو که مرد
Sana başka sözüm yok
سانا باشکا سوزوم یوک
حرف دیگه ای بهت ندارم
ترجمه آهنگ Mustafa Ceceli Gelme Üstüme
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های مصطفی ججلی اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید