ترجمه آهنگ Funda Arar Boşver
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ فوندا آرار به نام بوشور
Funda Arar Boşver Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ فوندا آرار بوشور
Kaybolurdu gündüz gece
کایبولوردوم گوندوز گجه
روز و شب ناپدید میشد
Bulamazdım hiç bi yerde
بولامازدیم هیچ بی یرده
هیچ جا نتونستم پیداش کنم
Sormadım ki nerde kimde?
سورمادیم کی نرده کیمده؟
نپرسیدم کجا و پیش کی؟
–
Kalbimi bıraktım orta yerde
کالبیمی بیراکتیم اورتا یرده
قلبمو وسط راه گذاشتم
Vurmasaydın sen de keşke
وُرماسایدین سن دَ کِشکه
کاش تو هم ضربه نمیزدی
Ah be
آه بَه
اه لعنتی
Herkes benim gibi değil miydi
هر کس بنیم گیبی دِییل میدی
همه مثل من نبودند
Yoksa ben mi yanıldım Vay be
یوکسا بن می یانیلدیم وای بِه
وای یا من اشتباه میکنم
Boşver Aşk diyorsun adına
بوش وِر عاشک دییورسون آدینا
مهم نیست، تو به اون عشق میگی
Ama hesap kitap var içinde
آما حساپ کیتاپ وار ایچینده
اما یه حساب کتابی وجود داره
Boşver Yalanlarla yüzleşirsin
بوش وِر یالانلارلا یوزلَشیرسین
مهم نیست، تو با دروغ ها روبرو میشی
O gün gelir bir gün işte Boşver
او گون گَلیر بیر گون ایشته بوش وِر
مهم نیست اون روز،یه روزی میاد
Çamurların içinde de gizli olur hazineler Boşver, boşver
چامورلارین ایچینده دَ گیزلی اولور هازینه لَر بوش ور بوش ور
گنج ها هم تو گل و لای پنهان شدن بی خیال،بی خیال
Düşe kalka öğrenirsin hayat
دوشه کالکا اویرَنیرسین حایات بویله دیر
با زمین خوردن یاد می گیری، زندگی
böyle der geçersin Boşver
بویله دیر گِچَرسین بوش وِر
اینجوریه اینو میگی و میگذری؛ بیخیال
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های فوندا آراراینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید