ترجمه آهنگ اونوتما از تهمین ولی زاده
متن ،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ تهمین ولی زاده به نام اونوتما
Tehmin Velizade Unutma Şarkı Sözleri
متن و ترجمه آهنگ تهمین ولی زاده اونوتما
Min bir gecə dözdüm qəmə bir gündüzə xatir
من بیر گجه دوزدوم غمه بیر گوندوزه خاطیر
به خاطر یه روز هزار شب غم و تحمل کردم
Sözsüz sözümün üstə dayandım sözə xatir
سُوزسوز سوزومون اوسته دایاندیم سوزه خاطیر
البته من به خاطر یه کلمه روی حرفم وایستادم
Vurdun acı söznən məni susdum bizə xatir
وُردون آجی سوزنن منی سوسدوم بیزه خاطیر
من به خاطر خودمون در مورد حرفهای تلخت سکوت کردم
Təslim olanı atəşə tutmazlar unutma
تسلیم اولانی آتشه توتمازلار اونوتما
فراموش نکن به تسلیم شَوَنده شلیک نمیکنن
Yandım külə döndüm gilavar xəzri sovurdu
یاندیم کوله دوندوم گیلاوار خزری سووُردو
سوختم و خاکستر شدم، برگهای خزان رو باد برد
Eşq ilə yanan qəlbi soyutmazlar unutma
عشقی له یانان قلبی سویوتمازلار اونوتما
فراموش نکن قلبی که با عشق سوخته رو،خنک نمی کنن
Çox insan unutqandı deyirlər ama mən yox
چوخ اینسان اونوتگاندی دِیللَر آما من یوخ
میگن خیلی از آدمها فراموشکارن اما من نه
Əsla unudulmuşlar unutmazlar unutma
اَصلا اونودولموشلار اونوتمازلار اونوتما
فراموش نکن اونایی که فراموش شدن،اصلاً فراموش نمیکنن
Qurbandı külüngüm götür öz qəbrimi qaz ver
قورباندی کولونگوم گوتور اوز قبریمی گاز وِر
کُلنگم فدات میشه بردار رو قبرمو بِکن
Bədbəxtçiliyi ovzuma bir cümlədə yaz ver
بَدبَخت چیلیی اوجوما بیر جومله دَ یاز وِر
بدبختی رو تو یه جمله کف دستم بنویس و بده
Ya nəğməmi heç dinləmə yaxud səsin az ver
یا نغمه می هچ دینلَمه یاخوت سَسین آز وِر
یا اصلا به آهنگم گوش نده یا صداشو کم کن
Matəm günü şən mahnı oxutmazlar unutma
ماتم گونو شن ماهنی اوخوتمازلار اونوتما
یادت باشه روز عزا آهنگ شاد گوش نمیدن
Ben zerre huzur, zerre rahatlık bulamazken
بن زَرّه حضور،زَرّه راحاتلیک بولامازکَن
در حالی که نمیتونم ذره ای آرامش،یه ذره راحتی پیدا کنم
Sen har vurup harman savururken neredeydin
سن هر وُروپ حارمان ساوُرورکن نِرَدَیدین
به وقت ناامیدی و موقع تاب خوردن کجا بودی
Geçmiş gibi döndün geri geldin ama çok geç
گُچمیش گیبی دوندون گِری گَلدین آما چوک گِچ
مثل گذشته برگشتی و اومدی اما الان خیلی دیرِ
Hasret beni sensiz kavururken neredeydin
حَسرت بنی سَنسیز کاوُرورکن نَرَدَیدین
کجا بودی وقتی بی تو دلتنگی منو میسوزوند
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های تهمین ولی زاده اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید