ترجمه آهنگ İrem Derici Ara Sıra
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ایرم دریجی به نام آرا سیرا
İrem Derici Ara Sıra Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ ایرم دریجی آرا سیرا
Ateş oldum yandım sana
آتِش اولدوم یاندیم سانا
به خاطرت آتیش شدم و سوختم
Deli oldum sardım sana
دلیی اولدوم ساردیم سانا
من دیوونه ام بغلت میکنم
Ne filmler atlattım
نه فیلیم لر آتلاتیم
چه فیلم هایی رو از دست دادیم
Sonunda bak vardım sana
سونوندا باک واردیم سانا
آخرش دیدم من به خاطر تو اونجا بودم
Güneş oldum doğdum sana
گونش اولدوم دودوم سانا
خورشید شدم و به تو تابیدم
Rüyalarımı yordum sana
رویالاریمی یوردوم سانا
تعبیر آرزوهام شدی
Bi kadeh daha koydum sana
بی کاداه داها کویدوم سانا
یک پیک دیگه برات ریختم
Ne çabuk da doydun bana
نه چابوک دا دویدون بانا
چقدام زود ازم سیر شدی
Al beni ara sıra kollarının arasına Sar
آه بنی آرا سیرا کولارینین آراسینا سار
هر از گاهی منو در آغوشت بگیر
beni ardı sıra, geçmişin yarası var
بنی آردی سیرا گچمیشین یاراسی وار
گذشته ی من یکی در میون زخم داره
Boş verdin, hatırlama
بوش وردین حاترلاما
ولش کردی، یادت نره
Git deme sakın bana
گیت دمه ساکین بانا
اصلأ به من نگو برو
Mutluluğu boş ver, zaten
موتلولوعو بوش ور ذاتأ
تو به شادی اهمیت نده
Tüm dertler kapımdalar
توم درتلر کاپیمدادیر
همه مشکلات در خونه ی منه
Etseydin yardım bana
اتسیدین یاردیم بانا
اگه کمکم میکردی
Düşmezdi gardım ama
دوشمزدی گاردیم آما
اگه محافظت میکردی زمین نمیخورم
En azından tut elimden
اَن آزینان توت الیمدن
اما حداقل دستم رو بگیر
Varsa biraz saygın bana
وارسا بیراز سایگین بانا
اگه کمی برام احترام قائلی
Bu yolun sonu uçurum,
بو یولون سونو اوچوروم
انتهای این راه پرتگاهه
Beni mahvediyor
بنی ماحوادیور
منو نابود میکنه
Geceler kahrediyor
گجلر کاهردیور
شبها اذیت میکنه
Kaçırdım ipin ucunu
کاچیردیم ایپین اوجونو
سر نخ از دستم در رفت
Seni kaybediyorum
سنی کایب ادیوروم
دارم از دستت میدم
Yeni dank ediyor
ینه دانک ادیور
بازم تشکر میکنم
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ایرم دریجی اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید