ترجمه آهنگ İrem Derici Güya
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ایریم دریجی به نام گویا
İrem Derici Güya Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ ایریم دریجی گویا
Yine Kendimi Şartlıyorum
ینی کندیمی شارتلیوروم
من خودمو دوباره مشروط میکنم
Evrene Dert Üflüyorum
اورنه درت اوفلیوروم
من دردسر و به کائنات وارد میکنم
Sana Son Şarkımı Yazıyorum
سانا سون شارکیمی یازیوزوم
آخرین آهنگمو برایت می نویسم
Bana Diktiğin Aşka Bi Gel
بانا دیکتین عاشکینا بی گل
بیا ببین چه عشقی برام کاشتی
En Azından Öyle Tükenmeliyiz O Da Varsa Kader
ان آزیندان اویله توکنمیلیز او دا وارسا کادار
دست کم باید اینطوری از پا در بیایم، اگه تقدیر باشه
Bilemezsin Kudretini Surlarında Gezdiğimi
بیلمزسین کودرتینی سورولاریندا گذدیمی
تو نمیدونی که من روی دیوارهای قدرت تو پرسه زدم
Bi De Bendeki Kıymetini
بی دَ بندکی کیمتینی
و بعلاوه ارزش تو پبش من
Ama Aklımdan Ne Geçer?
آما عاکلینان نه گچر؟
اما چه چیزی تو ذهن من میگذرد؟
Yakamızdan Düşse Keder
یاکامیزدان دوشسه کادر
کاش سرنوشت یقه ی مونو ول کنه
İki Aşık Arşa Değer
ایکی عاشیک عارشا دیر
دو عاشق ارزش این چیزها رو داره
Güya Benim Beter, Senin Güzellikler
گویا بینیم بتر سنین گوزلیکلر
ظاهراً بدتر از من،زیباییها برا توئه
Hakikat Orada Istesen, Rüyadan Al Haber
حاکیکات اورادا ایستسن رویادان آل حبر
حقیقت اونجاست،اگه میخوای از رویاها خبر بگیر
Gıyabın Hep Sefer, Niyette Var Zafer
غیابین هپ سفر،نیتی وار ظفر
غیبت تو همیشه سفر، تو نیت پیروزی هست
Sen Olmadan Savaş Da Yok
سن اولمادان ساواش دا یوک
بدون تو جنگی وجود نداره
Aşksa Bir Nefer
عاشکسا بیر نفر
اگه عشق یه سرباز باشه
İnan Olsun Tek Zaafım
O Da Gönlüne, Gönlüne
اینان اولسا ضافیم
باور کن تنها نقطه ضعف من
O Da Gönlüne, Gönlüne
اودا گونلونه،گونلونه
دل توئه، فقط برا دل توئه
Günlerden Hep Pazarım,
گونلردن هپ پازاریم
من همیشه مثل روز یکشنبه ام
Yan Derdime, Derdime
یان دردیمه دردیمه
بسوز برا دردم برا دردم
Beklerken Müjdemi
بکلرکن موجدمی
وقتی منتظر مژده منی
Durdum Kaldırım Seyrine
دوردوم کالدیریم سیرینه
وایسادم و به پیاده رو نگاه کردم
Pas Vermedin Asla, Neyse,
پاس ورمدین آصلا نیسه
به هر حال تو هرگز نگذشتی
Küseyazdım Ömrüme
کوسه یازدیم عمرومه
برای زندگیم متاسفم
Beklerken Müjdemi
بکلرکن موجدمی
وقتی منتظر مژده منی
Durdum Kıt A Dur Korteje
دوردوم کیت آ دور کورتجه
وایساده به هیئت گفتم پاشید
Aldırmadın Asla, Neyse,
آلدیرمادین آصلا نیسه
به هر حال مهم نیستی(توجه نکردی)
Küseyazdım Ömrüme
کوسه یازدیم عمرومه
برای زندگیم متاسفم
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ایرم دریجی اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید