متن و ترجمه آهنگ Fatih Tekin Ayrılık Şarkısı
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ فاتیح تکین به نام آیریلیک شارکیسی
Fatih Tekin Şarki sözleri
Kul köle olamam
کول کوُله اولامام
نمیتونم برده و بنده باشم
Bile bile yana yana
بیله بیله یانا یانا
در حالیکه میدونم دارم میسوزم
Yürüyemem o ateşe
یورییَمم او آتِشه
سَمتِ آتیش نمیتونم برم
Bir daha hiç yanamam
بیر داها هیچ یانامام
اصلا نمیتونم یه بار دیگه بسوزم
Çal ayrılık şarkısını
چال آیریلیک شارکیسینی
بزن آهنگ جدایی رو
Çıkarıcam acısını
چیکاراجام آجیسینی
تقاص (عوضِ) دَردها
Bundan sonra ağlayanın
بونان سونرا آغلایانین
بعد این گریه هامو
Yakaranın kafasını
یاکارانین کافاسینی
التماس هامو در میام
Arkanı dönme geri git hadi hadi
آرکانی دونمه گِری گیت هادی هادی
دیگه به عقب نگاه نکن( برنگرد) برو برو
Üzmezdi güya hani seven seveni
اوزمَزدی گویا هانی سِوَن سِوَنی
گویا (میگفتن) عاشق معشوقُ نارحت نمیکرده
Sevgimi kıymetimi bilemedin değerimi
سِوگیمی کیمَتیمی بیلَمَدین دَیَریمی
ارزش و قیمت عشقمو نَدونستی
Yaktın çaka çaka sabrımın ateşini
یاکتین چاکا چاکا صابریمین آتَشینی
با افتخار سوزوندی آتیشِ صبرِ منو
متن و ترجمه آهنگ Fatih Tekin Ayrılık Şarkısı
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های فاتیح تکین اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید