ترجمه آهنگ Hakan Aydoğulu Nerde

این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است
تاریخ انتشار : 9 نوامبر 2022

ترجمه آهنگ Hakan Aydoğulu Nerde

ترجمه آهنگ Hakan Aydoğulu Nerde

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ هاکان آیدوغولو به نام نرده

Hakan Aydoğulu Nerde Şarki sözleri

متن و ترجمه آهنگ

Hani benimleydin
هانی بَنیملَیدین
تو با من بودی

Hani sonsuza dek
هانی سونسوزا دَک
برا همیشه تا آخرش

Hani hep sevecektin
هانی هپ سِوَجَکتین
کو؟ میخواستی همیشه دوسم داشته باشی

Hani beni bir tek
هانی بنی بیر تک
فقط، تنها منو

Bendim ilk sevdiğin
بنیم ایلک سِودیین
من اولین عشق تو بودم

Hani son olacaktım
هانی سون اولاجاکتیم
قرار بود آخریش هم بشم

Benimle ömrünü paylaşacaktın
بنیمله عمرونو پایلاشاجاکتین
قرار بود زندگیتو با من تقسیم کنی

Nerde umuda açılan yollar
نرده اومودا آچیلان یولار
کجاست اون راه هایی که به امید باز میشه

Nerede ömrümü çalan yıllar
نرده عمرومو چالان یلار
کجان اون سالهایی که عمرمو دزدیدن

Nerde sevdim diyen kullar
نرده سِودیم دییَن کوللار
کجان اونایی که میگن دوست داشتن

Nerde , hani nerde
نرده هانی نرده
کجان، کو کجان

Sarardı yaprağım
ساراردی یاپرایم
برگم زرد شد

Sonbahar oldum
سون باهار اولدو
پاییز شد

Ağardı saçlarım bir ihtiyar oldum
آقاردی ساچلاریم بیر احتیار اولدوم
موهام خاکستری(سفید) شد، پیرمرد شدم

Gururum kırıldı gönlüm harab oldu
غروروم کیریلدی گونلوم حاراب اولدو
غرورم شکسته، قلبم نابود شده

Cehenneme düştüm, aşkım azap oldu
جهنم دوشتوم،عاشکیم عذاب اولدو
به جهنم افتادم، عشقم عذاب شد

ترجمه آهنگ Hakan Aydoğulu Nerde

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های هاکان آیدوغولو اینجا را کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

 

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 390 بازدید
ادامه مطلب ...