ترجمه آهنگ آذری Damla Men Razi
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ داملا به نام من راضی
Damla Men Razi Şarki sözleri
Sevən sevənin olar
سِون سَونین اولار
عاشق ، مال عاشق میشه
Aşiqin yanında qalar
عاشیک یانیندا گالار
عاشق پیشش میمونه
Edər nəzarət
اِدَر نظاره
و اونو فقط نظاره کنه
Saldı canımı oda
سالدی جانیمی اودا
آتیش انداخت به جونم
Verdi könlümü bada
وِردی کونلومو بادا
دلمو به باد داد
Eliyim bu dərdimə nə çarə
اِلِیم بو دَردیمه نه چاره
راه حل این(دردم) مشکلم چیه؟
Mən ölən biçarə
من اُلَن بیچاره
منه بیچاره ی مُرده
Gəzirəm gecə-gündüz işarə
گَزیرَم گِجه گوندوز ایشاره
شب و روز دنیاله یه اشاره میگردم
Mən ölən biçarə
من اُلَن بیچاره
منه بیچاره ی مُرده
Mən razı, çəkəm nazı Gələ dura o sözündə
من راضی،چَکَم نازی گَله دورا او سوزونده
من راضیم نازشو بخرم ولی اون رو حرفش وایسه
Gülüş olaram üzündə
گولوش اُلارام اوزونده
لبخندی میشم رو صورتت
Dünya yoxdur ki, gözümdə
دونیا یوخدور کی،گوزومده
دنیا در نظرم هیچه
Yox əmması var ədası
یوخ آماسی وار اَداسی
اما اگری نداره ولی اَدا داره
Bizə yazan yazıb yazı
بیزه یازان یازیب یایزی
تقدیر مارو خالق نوشته
Verə aşiqə fərman
وِرَ عاشیقَه فرمان
که به عاشق دستور بده
Olar dərdimə dərman
اولار دَردیمه درمان
میشه دوای دردم (درمانم)
Çəkərəm gözlərimə Sevgimizin əsərin
چَکَرَم گوزلَریمه سوگیمیزین اثرین
تو چشمام اثر عشقمون رو میکشم
Dözərəm hər əzaba gəlsə daha betəri
دوزَرَم هر عذابا گَلسه داها بِتَری
هر عذابی رو تحمل میکنم اگه حتی بدتر از اینم بیاد
Sən də insaf eylə Heç baxma ötəri
سنده اینصاف اِیله هچ باخما اوتَری
تو هم منصف باشواصلا گذرا نگاه نکن
ترجمه آهنگ آذری Damla Men Razi
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های داملا اینجا کلیک کنید