ترجمه آهنگ آلینا دالورن به نام یورو آنجا گیدرسین

ترجمه آهنگ Aleyna Dalveren Yürü Anca Gidersin

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ آلینا دالورن به نام یورو آنجا گیدرسین

Aleyna Dalveren Yürü Anca Gidersin Şarkı Sözleri

Şimdiki aşklar yalan olmuş ben yine aşık
شیمدیکی عاشکلار یالان اولموش بَن
ینه عاشیک
عشقهای امروزی همش دروغه ولی من بازم عاشق شدم

Bendeki şansın talihi yok yine yazık
بنده که شانسیس طالهی یوک ینه یازیک
بیچاره اون طالح من که هیچ شانس نداره

Bir yârim var herkesten güzel ama deli
بیر یاریم وار هر کَسدَن گوزَل آما دَلی
یه یار خوشگلی دارم ولی دیونه س

Bir gözü bende öbürü nerde bilmem ki
بیر گوزی بنده اوبیری نَرده بیلمَم کی
یه چشش به من اون یکی نمی‌دونم کجا رو نگاه می‌کنه

Beni al dediğim zaman almadı
بنی آل دِدییم زامان آلمادی
اون موقع که بهش گفتم منو ببر ولی نَبُرد

Elveda dediğimde bırakmadı
اَلودا دِدیگیمده بیراکمادی
خداحافظی کردنی ولَم نکرد

Aşkımı kafasına göre kullandı
عاشکیمی کافسینه گوره کولاندی
اون از عشق من به میل خودش استفاده کرد

Ah ne kadar acı, yok ki bunun ilacı
آه ناکادار آجی،یوک کی بونون اِلاجی
وای چه دردی که درمونی نداره

Güzel elbiseleri giyip kuşanacağım
گوزَل البیسه لَری گییپ کورشاناجاعیم
لباسهای خوشگلمو میپوشم کمربند مبندم

Senin önünden geçip sana bakmayacağım
سنین اونونَن گِچیب سانا باکمایاجاعیم
از روبروت رد میشم اما نگات نمیکنم

Beni kırdığın gibi, kalbini kıracağım
بَنی کردیین گیبی،کالبینی کیراجاعیم
همون جور که تو منو شکستی منم قلبتو می‌شکنم

Beni dinlemedin ya seni duyamayacağım
بنی دیلَمَدین یار سِنی دویمایاجاعیم
تو به من گوش نکردی منم حرفاتو نمیشنوم

ترجمه آهنگ Aleyna Dalveren Yürü Anca Gidersin

Yürü anca gidersin
یورو آنجا گِدَرسین
توفقط راه برو تو برو

Kalbimi verdim kendimi de yetmedi sana
کالبیمی وَردیم کَندیمی ده یتمَدی سانا
برات بس نبود هم خودمو هم قلبمو بهت دادم

Yıllarımı serdim halı gibi yollarına
یلاری سَردیم هالی گیبی یوللارینا
سالهای عمرم و مثل فرش زیر پات پهن کردم

Gece gündüz anında her çağırışında
گجه گوندوز آنیندا هر چاقیریشیندا
شب روز هر لحظه که زنگ میزدی

Hep senin yanındaydım yalan mı hatırla
هپ سَنین یانیندایدیم یالان می حاطیرلا
همش کنارت بودم.اگه دروغه بگو

Seni bekleyemem yeter anladım
سنی بَکلَیَمَم یتَر آنلادیم
فهمیدم دیگه منتظرت نمیشم

Aşkımı her zaman hafife aldın
عاشکیمی هر زامان حفیفه آلدین
همیشه عشقمو دست کم گرفتی

Bende en sonunda kapımı kapattım
بنده اَن سونوندا کاپیمی کاپاتتیم
آخرش منم در رو بستم

Ah dayanamadım, aşktan böyle usandım
آه دایانامادیم،عاشکتان بویله اوساندیم
آه نتونستم تحمل کنم از عشق بدم میاد

Güzel elbiseleri giyip kuşanacağım
گوزَل البیسه لَری گییپ کورشاناجاعیم
لباسهای خوشگلمو میپوشم کمربند مبندم

Senin önünden geçip sana bakmayacağım
سنین اونونَن گِچیب سانا باکمایاجاعیم
از روبروت رد میشم اما نگات نمیکنم

Beni kırdığın gibi, kalbini kıracağım
بنی کردیین گیبی،کالبینی کیراجاعیم
همون جور که تو منو شکستی منم قلبتو می‌شکنم

Beni dinlemedin ya seni duyamayacağım
بنی دیلَمَدین یار سِنی دویمایاجاعیم
تو به من گوش نکردی منم حرفاتو نمیشنوم

Yürü anca gidersin
یورو آنجا گیدَرسین
توفقط راه برو تو برو

ترجمه آهنگ Aleyna Dalveren Yürü Anca Gidersin

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های آلینا دالورن اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید