ترجمه آهنگ ترکی Serdar Ortaç İlaç
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ سردار اورتاج به نام ایلاج
Serdar Ortaç İlaç Şarki sözleri
Sakın yorulma kalp ağrısı geçer
ساکین یورولما کالپ آغریسی گِچَر
مبادا خسته بشی درد دلت میگذره
Bir tek senin mi aşk acın var
بیر تک سنین می عاشک آجین وار
مگه فقط تنها تو درد عشق داری
Ne olmuş ki yavrum, ilk kez mi aşıksın
نه اولدو کی یاورون ایلک کَز می عاشیکسین
چی شده عزیزم مگه بار اول که عاشقی؟
Aşkın doğasında Gözyaşı var
عاشکین دعاسیندان گوزیاشی وار
از ذات عشقِ که اشک چشم وجود داره
Dün gece dışarıya çıkmışsın
دون گجه دیشاریا چیکمیشسین
انگار دیشب بیرون رفته بودی
Bambaşka kollara uçmuşsun
بامباشکا کوللارا اوچموشسون
تو به آغوش های مختلف پرواز کردی
Duydum ki, ölümüne içmişsin
دویدوم کی اولومونه ایچمیشسین
شنیدم که تا سرحد مرگ نوشیدی
sayemde derbeder olmuşsun
سایمده دَربَدَر اولموشیسون
زیر سایه من ، در به در شدی
İlaç verdi mi doktor, kalp ağrısına
ایلاج وردی می دکتُر،کالپ آغریسینا
دکتر برای قلب دردت دارو داد؟
Söndürsün söyle yavrum, o kankaların
سوندور سویله یاوروم،او کانکالاری
عزیزم به اونها بگو خاموش کنن، اون رفاقتهارو
Gına geldi mi benden, için şişti mi?
گینا گلدی می بندن ایچین شیشتی می؟
از من بدن اومده که وَرَم کردی ؟(حیران موندی)
Dindirsin şimdi yavrum yalakaların
دیندیرسین شیمدی یاوروم یالاکالارین
الان بزار حرف بزنن آرومت کنن پاچه خوارهات عزیزم
ترجمه آهنگ ترکی Serdar Ortaç İlaç
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های سردار اورتاج اینجا کلیک کنید