ترجمه آهنگ Hakan Altun Çok Ağlarız
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ هاکان آلتون به نام چوک آغلاریز
Hakan Altun Çok Ağlarız Şarkı Sözleri
Yarınlarım olacak mı
یارینلاریم اولاجاکمی
فردایی خواهم داشت؟
Bilmiyorum bilmiyorum
بیلمیوروم بیلمیوروم
نمی دونم ، نمی دونم
Sabahlarım doğacak mı
صاباح لاریم دوآجاکمی
آیا صبح های من شروع می‌شود
Bekliyorum görmüyorum
بَکلیوروم گورمیوروم
منتظرم ، اما نمی بینم
–
Aşk sancısı dinmez derler
عاشک سانجیسی دینمَز دیرلَر
میگن دردِ عشق آروم نمیشه
Ciğerimde yaşıyorum
جیَریمده یاشیوروم
اما من توجگرم با اون زندگی میکنم
Kurtulasım yok galiba
کورتولاسیم یوک قالیبا
انگاری خلاصی ندارم
Orasını deşmiyorum
اوراسینی دِشمیوروم
اونجاشو دیگه باز نمی‌کنم
Neden bu hallerdesin diye sorana
نَدَن بو حالَردَسین دیه سورانا
کی میپرسه چرا تو این وضعیت هستی؟
Bunu sorup sorup üzmeyin derim
بونو سوروپ سوروپ اوزمَین دِریم
میگم اینو نپرسید و نگران نکنید
Her yaşımda sana aşık olurdum
هر یاشیمدا سانا عاشیک اولوردوم
من در هر سنی عاشقت میشدم
Artık konu bu değil suçlu kimse kim
آرتیک کونو بو دَگیل سوچلو کیمسه کیم
دیگه موضوع این نیست مقصر کیه کی؟
Sonu iyi görmüyorum
سونو ایی گورمیوروم
من پایانِ خوبی نمی بینم
Çok ağlarız biliyorum
چوک اغلاریز بیلیوروم
میدونم خیلی گریه میکنیم
Sonrasına razıysan
سونراسینا راضیسا
اگه با بعدش مشکلی نداری
Sana eyvallah diyorum
سانا ای والاه دیوروم
با تو خداحافظی میکنم
ترجمه آهنگ Hakan Altun Çok Ağlarız
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های هاکان آلتون اینجا کلیک کنید