ترجمه آهنگ Nur Cennet Eskisi Gibi
متن گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ نورجنت به نام اسکیسی گیبی
Nur Cennet Eskisi Gibi Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Beni eskisi gibi al koynuna
بنی اَسکیسی گیبی آل کونونا
منو مثل قبل بگیر بغلت
Sımsıcak nefesinle gel Sarıl ( sokul ) bana
سیمسیجاک نَفَسینله گَل ساریل بانا
بیا با نفس گرم و آتیشیت بغلم کن(بهم نزدیک شو)
Çok yanlızım birtanem Tut ellerimi
چوک یانلیزیم بیرتانم توت اَلَریمی
بگیر دستامو یکی یدونه ام خیلی تنهام
Sarılsam öpebilsem o gözlerini
ساریلسام اوپه بیلسم او گوزلَرینی
کاش بتونم بغلت بگیرمو اون چشماتو ببوسم
Birleşen ellerimiz Bakışan gözlerimiz
بیرلَشن اَلَریمیز باکیشان گوزلَریمیز
دست های که یکی شدنو چشمایی که بهم خیره شدن
Hepsini özlüyorum
هپ سینی اوزلیوروم
دلتنگ همه اونها میشم
Sen değil misin sen ağlatan özleten
آیا تو نیستی که دلتنگ میکنی و به گریه میندازی؟
Yalvarırım dayanamam geel geel geel
یالواریریم دایانامام گَل گَل گل گل
التماس میکنم نمیتونم دوام بیارم بیااااا ، بیاااااا ، بیااااا
Nerelerdeysen kaçıp gel bana
نَرَلَردَیسین کاچیپ گَل بانا
بدو بیا پیشم کجاها هستی
Dayanamıyorum muhtacım sana
دایانامیوروم محتاجیم سانا
محتاجم به تونمیتونم دوام بیارم
ترجمه آهنگ Nur Cennet Eskisi Gibi
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های نورجنت اینجا کلیک کنید