متن و ترجمه آهنگ نامیق قاراچوخورلو آپاردیلار
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ نامیق قاراچوخورلو به نام آپاردیلار
Namiq Qaraçuxurlu Apardılar Şarkı Sözleri
Mən sanırdım bənzərsizsən, tam başqasan
من سانیردیم بَنظَرسیزسَن تام باشگاسان
من فکر میکردم بی نظیری(منحصر به فردی) با همه فرق داری
Yoxdur sənin bərabərin, sən bambaşqasan
یوخدور سنین برابرین،سن بامباشگاسان
لنگه نداری (همتا)تو با همه فرق داری
Sən gələrsən, həsrət gedər, möhlət bitər
سن گَلَرسن، حسرت گیدَر،مُهنت بیتر
تو میای و دلتنگی میره،دوری تموم میشه
Həyatıma işıq salarsan, zülmət bitər
حایاتیما ایشیق سالارسان،ظلمت بیتر
نورو به زندگیم میاری وتاریکی تموم میشه
Daha sənin yalanlarına ehtiyacım yox
داها سنین یالانلارینا احتیاجیم یوخ
دیگه به روغ هات نیاز ندارم
Yalan- yalan gümanlarına ehtiyacım yox
یالان ،یالان گومانلارینا احتیاجیم یوخ
من نیازی به فریضه های (دروغ)نادرستت ندارم
Dedim daha aldanmaram vəfasızlar bacardılar
دِدیم داها آلدانمارام وفاسیزلار باجاردیلار
گفتم دیگه گول نمی‌خورم ولی بی وفاها موفق شدن
Ürəyimlə bacarmadım, götürdülər apardılar
اورَیمله باجارمادیم گوتوردولَر آپاردیلار
نتونستم حریف دلم بشم برداشتن و رفتن
Gah ağladıb zalimlər, gah güldürdülər
گاه آغلادیب ظالیملَر،گاه گولدوردولَر
نامردها گاهی خندوندن ،گاهی اَشکمو در آوردن
Həm ruhumu, həm eşqə inamımı öldürdülər
هم روحمو،هم عشقَ اینامیمی اولدوردولَر
هم روحمو هم باورهای عشقمو خراب کردن (کُشتَن)
Dəyişməyib boş gəlmişlər, boş getdilər
دَیشمَیب بوش گَلدیلَر،بوش گِتیلَر
عوض نشده،الکی اومدن،الکی رفتن
Xoş gəldilər, ömrümə eynən xoş getdilər
خوش گَلدیلَر عُمرومه عینن خوش گِتیلَر
همون جوری که به خوشی اومده بودن به زندگیم با خوشی هم رفتن
Daha onun yalanlarına ehtiyacım yox
داها اونون یالانلارینا احتیاجیم یوخ
دیگه به روغ های اون نیاز ندارم
Yalanlarına falanlarına ehtiyacım yox
یالانلارینا فالانلارینا احتیاجیم یوخ
دیگه به دروغ دغلهات نیازی ندارم
Dedim daha aldanmaram, vəfasızlar bacardılar
دِدیم داها آلدانمارام وفاسیزلار باجاردیلار
گفتم دیگه گول نمی‌خورم ولی بی وفاها موفق شدن
Ürəyimlə bacarmadım, götürdülər apardılar
اورَیمله باجارمادیم گوتوردولَر آپاردیلار
نتونستم حریف دلم بشم برداشتن و رفتن
متن و ترجمه آهنگ نامیق قاراچوخورلو آپاردیلار
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های نامیق قاراچوخورلو اینجا کلیک کنید