متن و ترجمه آهنگ گوون یوریی دیبه ووردوم

ترجمه آهنگ Güven Yüreyi Dibe Vurdum

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ گوون یوریی دیبه ووردوم

Güven Yüreyi Dibe Vurdum Şarki sözleri

Yok Olmuş Bir Aşkın
یوک اولموش بیر آشکین
یه عشق ناپدید شده

Gölgesi Bile Yakar Kavurur Seni
گولگه سی بیله یاکار کاوُرور سنی
حتی سایه اش تو رو میسوزونه وخاکستر میکنه

Çaresiz Biten Her Aşk
چاره سیز بیتن هر عاشک
هر عشقی که به ناامیدی ختم میشه

Savurur Küllerini Geçmişine
ساوُرور کولَرین گِچمیشینه
خاکسترش رو به گذشته اش میپاشه

Yalanmış Bes Belli
یالانمیش بس بَلی
معلومه دروغ بوده

Her Yerinden Akan Güzelliğin
هر یریندن آکان گوزَلین
زیبایی که از همه جات روان بود

Hiç Bilemedim Bu Oyunu Yine Ben Bertaraf
هیچ بیلمَدیم بو اویونو ینه بن برطَرف
هرگز نفهمیدم که این بازی رو دوباره من دفع میکنم

Göre Göre Senin Oldum
گوره گوره سنین اولدوم
با دید باز مال تو شدم

Bile Bile Esir Oldum
بیله بیله اسیر اولدوم
دانسته (عمداً) اسیر شدم

Her Bedende Seni Buldum
هر بَدنده سنین بولدوم
تو هر بدنی تورو پیدا کردم

Sen Gidince Dibe Vurdum
سن گیدینجه دیبه ووردوم
وقتی تو رفتی به سیم آخر زدم(به تهش زدم)

ترجمه آهنگ Güven Yüreyi Dibe Vurdum

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های گوون یوریی   اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید