متن و ترجمه آهنگ Serkan Kaya Kaçak
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ سرکان کایا به نام کاچاک
Serkan Kaya Kaçak Şarkı Sözleri
Bu şehirde buldum
بو شِهیرده بولدوم
تو این شهر پیدا کردم
Buğday ellerini
بوغدا اِلَرینی
دستِ گندم گونت رو
Bu şehirde sevdim
بو شِهیرده سِودیم
تواین شهر عاشق شدم
Badem dillerini
بادَم دیلَرینی
به زبان مثل بادامت (شیرین)
Senle unuttum
سَنین له اونوتوم
با تو فراموش کردم
Bütün ezberlerimi
بوتون اَزبَرلَریمی
تمام چیزهایی که حفظ بودم
Pişman değilim ama
پیشمان دِییلدیم آما
اما پشیمون نیستم
Jaydim süzümdan
جایدیم سوزومدَن
اشتباه گفتم
Düşman değilim ama
دوشمان دییلیم آما
من دشمنت نیستم
düstün güzümndan
دوشدوم گوزلَریندَن
خیلی زود از چشات افتادم
Bir daha bu yolları aynı
بیر داها بو یولاری آینی
آیا بازم این مسیرو با همون
Hevesle yürür müyüm?
هَوسلَه یورور مویوم؟
شورو اشتیاق طی میکنم؟
Kim bilir ne bekliyor
کیم بیلیر نه بَکلییور
کی می دونه چی در انتظارمه ؟
Kalır mıyım ölür müyüm
کالییر مییم اُولور مویوم
میمیرم یا می مونم؟
Ne malum dünya gözüyle
نه ماعلوم دونیا گوزویله
از کجا معلوم با چشم دنیایی
Bir daha görür müyüm?
بیر داها گورور مویوم
یه بار دیگه بتونم نگاه کنم ؟
Tuhaf buluyorlar
توهاف بولویورلار
اونها عجیب می دونن
Bu kaçak halimi
بو کاچاک حالیمی
این حالِ فراری و شتاب‌زده رو
Seninle doldurdum
سَنینی له دولدوردوم
با تو پر کردم
Yasak ihlalimi
یاسلک ایحلالیمی
نقض ممنوعیت رو
Seninle kapattım
سَنینله کاپاتیم
با تو بستم
Aşk defterlerimi
عاشک دفترلَرینی
دفترهای عشقمو
Pişman değilim ama
پیشمان دِییلدیم آما
اما پشیمون نیستم
jaydim süzümdan
جایدیم سوزومدَن
اشتباه گفتم
Düşman değilim ama
دوشمان دییلیم آما
اما من دشمنت نیستم
Düstün güzümndan
دوشتوم گوزوندَن
خیلی زود از چشات افتادم
متن و ترجمه آهنگ Serkan Kaya Kaçak
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های سرکان کایا اینجا کلیک کنید