دانلود آهنگ Alişan Sormaz mıyım + ترجمه
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی آلیشان به نام سورماز مییم
Alişan Sormaz mıyım Şarkı Sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ آلیشان سورماز مییم به ادامه مطلب بروید
دانلود آهنگ Alişan ikimize Birden + ترجمه
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی آلیشان به نام ایکیمیزه بیردن
Alişan ikimize Birden Şarkı Sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ آلیشان ایکیمیزه بیردن به ادامه مطلب بروید
دانلود آهنگ Alişan Sen Aldırma + ترجمه
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ آلیشان به نام سن آلدیرما
Alişan Sen Aldırma Şarkı Sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ آلیشان سن آلدیرما به ادامه مطلب بروید
ترجمه آهنگ Alişan Olsun
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ آلیشان به نام اولسون
Alişan Olsun Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ آلیشان اولسون
ترجمه آهنگ ترکی Alişan Zor Sensiz
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ آلیشان به نام زور سنسیز
Alişan Zor Sensiz Şarkı Sözleri
Yandım ateşe kimse su tutmadı
یاندیم آتشه کیمسه سو توتمادی
من تو آتش میسوختم، کسی آب نگرفت
Toplayıp külleri bi kenara koymadı
توپلایپ کولَری بی کنارا کویمادیم
خاکستر رو جمع نکرد و کنار نذاشت
Anladım hayat acı çekeni seviyor
آنلادیم حایات آجی چَکَنی سِویور
فهمیدم، زندگی عاشق کسی که رنج میکشه
Susmadı yüreğim bu nasıl acı
سوسمادی یورَییم بو ناسیل آجی
قلبم ساکت نشد این چقدر دردناکه(چه دردیه)
Alnıma yazılmış bu kara yazı
آنلیما یازیلمیش بو کارا یازی
این سرنوشت سیاه رو پیشونیه من نوشته شده
Sardılar bu yarayı kapatma diyor
ساردیلار بو یارایی کاپاتما دییور
بستن (پیچیدند) میگن این زخم رو نبند
Senle anılarımı bi silip atamadım
سنله آنیلاریمی بی سیلیپ آتامادیم
نتونستم خاطراتم رو با تو پاک کنم
Ağladım ağladım bi yere varamadım
آغلادیم آغلادیم بی یره وارامادیم
گریه کردم، گریه کردم ولی به جایی نرسیدم
Unutmak istedim hiç
اونوتماک ایستَدیم هچ
می خواستم فراموش کنم، هرگز
unutamadım, zor sensiz
اونوتامادیم،زور سنسیز
نتونستم فراموش کنم، بدون تو سخته
Bıraktım aramayı, adını anmayı
بیراکدیم آرامایی،آدنی آنمایی
من دیگه زنگ نمیزنم، اسم تو رو صدا نمیزنم
Yazdim Sarkini çalip savrulmayi
یازدییم شارکیه چالیپ ساورولمایی
آهنگی که نوشته بودم و زدن و خاکستر شدنو
Teninle olmami ki İnanki kahrediyor
تِنینله اولمامی کی اینانکی کاهرِدیور
باورکن با تو بودن منو آزار میده
ترجمه آهنگ ترکی Alişan Zor Sensiz
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های آلیشان اینجا کلیک کنید
متن وترجمه آهنگ Alişan Dön Hadi
متن،گویش فارسی وترجمه روان ودقیق الیشان دون هادی
Alişan Dön Hadi Şarki sözleri
Yorgun düştüm
یورگون دوشدوم
خسته افتادم
boyun büktüm, Haberin var mı
بویون بوکدوم ،حابَرین وار می
گردن کج کردم ، خبر داری
Gönlüm küskün hayli
گونلوم کوسکون
دلم آزرده
hayli üzgün, Can evim yandı
هایلی اوزگون جانِویم یاندی
ناراحته، خونه ی دلم سوخته
Her neredeysen kiminleysen
هر نردیسن کیمین لیسَن
هرجا که هستی با هر کی که هستی
O kırık kalbim elindeyse
او کیریک کالبیم اِلَیندَیسه
اگه اون قلبِ شکسته من، تو دستته …
Yüreğin biraz benimleyse
اورَیم بیراز بنیم لِیسه
اگه دلت یه ذره با منه
Bir kez ellerine elim değse
بیر کَز اَلَرینه اَلیم دَیسه
اگه یه بار دستم به دستات، بخوره
Nefes alamıyorum
نفس آلامیوروم
نمیتونم نفس بکشم
Geri saramıyorum
گِری سارامیوروم
نمیتونم عقب برگردم
kaderi eyvah
کادِری ای واه
افسوس سرنوشت
Sana mı yolum
سانا می یولوم
راه من به سوی توئه
Bir bana mı zorun
بیر بانا می زورون
زورت فقط به من میرسه
hederim gel bak
هدریم گَل باک
من از بین رفتم بیا و نگاه کن
Sana varamıyorum
سانا وارامیوروم
نمیتونم به تو برسم
Sebep aramıyorum
سبب آرامیوروم
دنبال دلیل نیستم
Ömrümü verdim
عمرومو وردیم
عمرمو دادم
Yaranamıyorum
یارانامی یوروم
بدرد نمیخورم
Sana karalıyorum,
سانا کارارلیوروم
برای تو همه کار میکنم(سیاه میشم)
Dayanamıyorum
دایانامی یوروم
نمیتونم تحمل کنم
Dön hadi derhal
دون هادی درحال
همین الان برگرد زود باش
متن وترجمه اهنگ Alişan Dön Hadi
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های الیشان اینجا کلیک کنید