ترجمه آهنگ Çinare Melikzade 12 Ay
متن گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ چناره ملک زاده به نام ۱۲آی
Çinare Melikzade 12 Ay Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Bir ilin 12 ayın sen Mənə oynadın oyun
بیرایلین اونیکی آین سن منه اوینادین اویون
۱۲ ماه سالو با من بازی کردی بازی درآوردی
Gör necə aq həyatımı Qaralayıb ürəyimi yaralamısan
گور نجه آق حایاتیمی گارالایپ یورَیمی یارالامیسان
ببین چطوری زندگی سفید منو سیاه کردی و به دلم زخم زدی
Neyleyim ki sevdi bu ürək ?
نیلَیم کی سودی بو یورَک؟
چیکار کنم که این دل عاشق شده ؟
Sevgimin dalınca kölgə tək
سوگیمین دالینجا کولگه تک
مثل سایه دنبال عشقم
Sürünürəm qara məhnus
سورونورَم گارا محنوس
دارم به سیاه چال کشیده میشم
Mən sənə güvəndiyim gədər
من سنه گوَندیم قدر
اونقدری که من به تو اعتماد دارم
Heç kəsə güvənmərəm dedim
هچ کَسَ گوَنمَرم دِدَم
گفتم : به هیشکی اعتماد نمیکنم
Yanılmışam nə olar sus
یانیلمیشام نه اولار سوس
اشتباه کردم چی میشه لطفا ساکت شو
Daha biz nə köhnə sevgili Ne yaxın , ne uzaq tanış
داها بیز نه کُوهنه سوگیلی نه یاخین نه یوزاک تانیش
ما دیگه نه معشوقه ی سابق نه دوست نزدیک و نه آشنای دوریم
Sənə bağlı hər nə vardısa
سنه باغلی هر نه وارسا
هر چیزی که به تو مربوط میشه
Silinib gedib qarış qarış
سیلینیپ گِدیپ گاریش گاریش
وجب به وجب پاک شده و رفته
Sənə ağlamır gözüm
سنه آغلامیر گوزوم
دیگه چشمام برات گریه نمیکنه
Ürəyimdə var sözüm
اورَیمده وار سوزوم
تو دلم حرف هایی برا گفتن دارم
Neyimiz qalıb bizim ?
نَیمیز گالیپ بیزیم؟
چه چیزی از ما باقی مونده
Hər şeyi məhv elədin
هر شی محو اِلَدین
تو همه چیزو محو و نابود کردی
ترجمه آهنگ Çinare Melikzade 12 Ay
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های چناره ملک زاده اینجا کلیک کنید