دانلود آهنگ Ilyas Yalçıntaş Kadınım + ترجمه
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی الیاس یالچینتاش به نام کادینیم
Ilyas Yalçıntaş Kadınım Şarkı Sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ الیاس یالچینتاش کادینیم به ادامه مطلب بروید
دانلود آهنگ İlyas Yalçıntaş Şahit + ترجمه
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی الیاس یالچینتاش به نام شاهیت
İlyas Yalçıntaş Şahit Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ الیاس یالچینتاش شاهیت به ادامه مطلب بروید
دانلود آهنگ Ilyas Yalçıntaş Sorma + ترجمه
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ الیاس یالچینتاش به نام سورما
Ilyas Yalçıntaş Sorma Şarkı Sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ الیاس یالچینتاش سورما به ادامه مطلب بروید
دانلود آهنگ Ilyas yalcintas yasak Elma + ترجمه
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ الیاس یالچینتاش به نام یاساک الما
Ilyas yalcintas yasak Elma Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ الیاس یالچینتاش یاساک الما به ادامه مطلب بروید
ترجمه آهنگ İlyas Yalçıntaş Hiç Unutma
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ الیاس یالچینتاش به نام هیچ اونوتما
İlyas Yalçıntaş Hiç Unutma Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ الیاس یالچینتاش هیچ اونوتما
ترجمه آهنگ İlyas Yalçıntaş Sadem
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ الیاس یالچینتاش به نام سادم
İlyas Yalçıntaş Sadem Şarkı Sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Yaktığın sönmedi hala
یاکدیم سونمدی حالا
آتیشت هنوز خاموش نشده
kimseyi sevemiyorum
کیمسه یی سِومیوروم
نمیتونم کسی رو دوست داشته باشم
beni sana kattığın belli değil mi
بنی سانا کاتعن بیلی دیین می
معلوم نیست منو پیش خود آوردی؟
sebebi bilemiyorum
سببی بیله میوروم
دلیلشو نمیدونم
aklımda birtek sen varsın
عاکلیمدا بیر تک سن وارسین
تنها تویی تو فکر من
ben senden istediğimi kimseye diyemiyorum
بن سندن ایستَدیمی کیمسَیه دیَمیوروم
نمیتونم به کسی بگم ازت چی میخوام
yormadan sormadan seveceğim seni sadem
یورمادان سورمادان سِوَجَیم سادم
بدون اینکه بپرسم بدون خستگی دوستت خواهم داشت
gönlüme sarmadan ya buna var mı müsaden
گونلومه سارمادان یا بونا وار می موسادن
آیا اجازه می دهی تا قلبم توسطه تو احاطه بشه
hiç durmadan yorulmadan seni bekleyeceğim zaten
هچ دورمادان یورولمادان سنی بَکلَیَجَیم
بدون توقف و خستگی منتظرت میمونم
evime düşen bikaç saç telin olmadan (ya) buna var mı müsaden
اِویمه دوشَن بی کاچ ساچ تِلین یا بانا وارمی موسادن
آیا اجازه می دهی که چند تارمو از موهات تو خونه ام بیفته
yüzümde çizgilerim var
یوزومده چیزگیلَریم وار
اگه تو صورتم چینو چروکی دارم
saçımda bembeyaz tenim
ساچیمدا بَم بَیاز تنیم
ولی در عوض پوست سفیدی روی صورتم دارم
hala yapayalnız yattığım farkedilir mi
حالا یاپا یانلیز یاتیم فارکِدیلیر می
متوجه شدی که من هنوز تنها می خوابم؟
ترجمه آهنگ İlyas Yalçıntaş Sadem
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های الیاس یالچینتاش اینجا کلیک کنید
ترجمه آهنگ ترکی Ilyas Yalcintas Masal
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ الیاس یالچینتاش به نام ماسال
Ilyas Yalcintas Masal Şarki sözleri
Bir sonun başındayım
بیر سونون باشیندایم
من در آغاز یه پایانم
Ayrılık yolundayım ben
آیریلیک یولوندایم بن
من در راه فراقم
Kayboldum, yine aşktan sebep
کایبولدوم،ینه عاشکتان سبب
گم شدم، باز علتش عشقه
Bir garip diyardasın
بیر گاریپ دیارداسین
تو سرزمین غریبی هستی
Aklımın ucundasın sen
آکلیمین اوجونداسین سن
تو درنقطه ایی از ذهن منی
Hiç yoksun,Neden birden sebep?
هیچ یوکسون نَدَن بیردن سبب؟
تو اصلا نیستی، چرا یکدفعه به دلیل ناگهانی؟
Topla al bütün yalanları yanına
توپلا آل بوتون یالانلاری یانینا
همه دروغها تو جمع کن با خودت ببر
Şimdi çok uzakta kaldı yok yarına
شیمدی چوک یوزاکتا کالدی یوک یارینا
حالا خیلی دور،ماند برا فردایی که نیست
Bir gün uyansam bu masaldan
بیر گون اویانسام بو ماسالدان
اگه یه روز از این افسانه بیدار بشم
Bıktım artık fırtınalardan
بیکتیم آرتیک فیرتینالاردان
از طوفان خسته شدم
Dört yanım da yalan
دورت یانیم دا یالان
اطرفم با دروغ احاطه شده
Ben ki bu şehre hiç sığmayan
بن کی بو شِهرهَ هیچ سیمایان
من که هرگز تواین شهر نمی گنجم
Kurtulurdum yangınlardan Savrulursa zaman
کورتولوردوم یانگینلاردان ساورولورسا زامان
اگه زمان به باد رفت از آتش نجات پیدا میکردم
ترجمه آهنگ ترکی Ilyas Yalcintas Masal
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های الیاس یالچینتاش اینجا کلیک کنید
ترجمه آهنگ ترکی İlyas Yalçıntaş Rüzgarım Seninle Esse
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ایلاس یالچینتاش به نام روزگار سنینله اسه
İlyas Yalçıntaş Rüzgarım Seninle Esse Şarki sözleri
Dur gitme
دور گیتمه
وایسا نرو
Buralar kış oldu zor dayandım
بورالار کیش اولدو زور دایاندیم
اینجا زمستون شد، روزهای سختی رو گذروندم
Bir sözle
بیر سوزله
با یه حرف
Yolun ortasındayım bir çare
یولون اورتاسیندایم بی چاره
وسط راهم یه چاره بکن
Renginle boyadım her anı
Her solukta sevginle
رنگینله بویادیم هر آن هر سولوکتا سِوگینله
به عشق تو در هر نفس لحظه رو با رنگ تو نقاشی کردم
Ümit ettim aşka bilmesende
اوموت اِتیم عاشکا بیلمَسَنده
اگه تو نمیدونستی هم من به عشق امید داشتم
Söz verdim
سوز وردیم
من قول دادم
Kendimce Cehennemde Günahlarla bir olsam
کندیمجه جهنم ده گوناهلارلا بیر اولسان
اگه خودم با گناه هام تنها تو جهنم باشم
Çiçeklerle bulutlarla,
چیچَکلَرله بولوتلارلا
با گلها و ابرها
bizim diyarda,
بیزیم دیاردا
تو سرزمین ما
Rüzgarım seninle esse
روزگاریم سنینله اَسه
باد من با تو میوَزد
Şehre yaz gelir mi söyle
شهرَ یاز گَلیرمی سویله
بگو تو شهر تابستون میاد
Dön hadi inanma ellere
دون هادی اینانما اِلَره
بیا برگرد و دست ها رو باور نکن
ترجمه آهنگ ترکی İlyas Yalçıntaş Rüzgarım Seninle Esse
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های الیاس یالچینتاش اینجا کلیک کنید
متن و ترجمه آهنگ الیاس یالچینتاش
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ الیاس یالچینتاش به نام آشک توهومو
Ilyas Yalcintas Ask Tohumu Şarki sözleri
? Yİne yolunu şaşırmış Aşkım nerde
ینه یولونو شاشیرمیش عاشکیم نرده
بازم راهشو گم کرد عشقم کجایی ؟
! Gece yİne bana gelmiş Ay her yerde
گجه ینه بانا گَلمیش آی هر یرده
شب دوباره به سراغم اومد ماه همه جا رو گرفته
Bozdu oyunu Yazdım sonunu
بوزدو اویوند یازدیم سونونو
بازی رو خراب کرد منم پایانشو نوشتم
Küreklerini çekerken
کورَکلَرینی چَکَرَک
در حالیکه پاروهاشو میکشید
Bİldiği yolu yürüdüm Ama kalmadi, aşk tohumu
بیلدیم یولو یورودوم آما کالمادی،عاشک توهومو
راهی رو که میدونستم و رفتم اما نمونده بذر عشقی
Gel de bana sor, sol yangınımı
گَل دَ بانا سور،سول یانگینیمی
بیا و از من بپرس ، آتش قلبمو
Bİr bulamadım, dert ortağimi
بیر بولامادیم،دَرت اورتاایمی
نتونستم شریک غمم و پیدا کنم
Rüzgara karişmiş sırlarını
روزگارا کاریشمیش سیرلارینی
اسرار تو آمیخته با باد شده(قاطی)
Gözlerİme yazdım her yanını
گوزلَریمه یازدیم هر یانینی
هر قسمتش رو تو چشمام نوشتم
متن و ترجمه آهنگ الیاس یالچینتاش
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های الیاس یالچینتاش اینجا کلیک کنید
ترجمه آهنگ ilyas Yalçıntaş Resim
متن، گویش فارسی و ترجمه روان ودقیق آهنگ الیاس یالچینتاش به نام رسیم
ilyas Yalçıntaş Resim Şarkı Sözleri
Acılar güzel olacak
آجیلا گوزل اولاجاک
دردها زیبا خواهند شد . .
Yürek hepde şanslı değil
یورَک هپده شانسلی دِگیل
دل همیشه خوش شانس نیست
Bi üzen olacak . .
بی یوزَن اولاجاک
کسی پیدا میشه که ناراحتش کنه
İkimiz senle neyi çözemedik
ایکیمیز سَنله نَیی چوزَمَدیک
دوتامون چی رو نتونستیم حل کنیم
O da tek taraflı değil
اودا تَک تارافلی دِییل
اون هم همیشه یه طرفه نیست
Bi gülen olacak
بیر گولَن اولاجاک
میشه کسی که بخنده
Bu kapıdan ilk giren aşık olacak
بو کاپیدان ایلک گیرَن عاشیک اولاجاک
هر کی اول از این در بیاد عاشق میشه
Özünede sözünede sadık olacak
اوزونَده سوزونَده صادیق اولاجاک
به خودش و حرفش وفادارمیشه
İkimize bu tabiat aşık olacak
ایکی میزه بو طابیعات عاشیک اولاجاک
این طبیعت عاشق دوتا مون میشه
Sıramı bekliyorum
سیرامی بَکلیوروم
منتظر نوبتم هستم
Hayat aynı gökteki gibi
حایات آینی گوکتَکی گیبی
زندگی مثل اونی که توآسمونه
Uçuyor anılar ,
اوچویور آنیلار،
خاطره ها پرواز می کنن
Beni,aynı eskisi gibi deli sanıyorlar
آینی اِسکیزسی گیبی دِلی سانی یورلار
منو مثل گذشته دیونه فرض میکنن
Ne yazık ki çerçeve değill
نه یازیک کی چَرچَوَده دِگیل
چه قدر حیف که قاب عکس نیست
Resim arıyorum ,
رسیم آریوروم
ولی من دنبال عکس می گردم،
bu,seferki zorlama değill
بو سفر زورلاما دِگیل
این دفعه زوری نیست
Seni seviyorum
سَنی سویوروم
تو رو دوست دارم
ترجمه آهنگ ilyas Yalçıntaş Resim
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های الیاس یالچینتاش اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید