متن و ترجمه آهنگ ایپک دمیر دیللی باللیم
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ایپک دمیر به نام دیللی باللیم
İpek Demir Dili Ballım Şarki sözleri
Çok düşünme sevgilim
چوک دوشونمه سوگیلیم
عزیزم خیلی فکر نکن
Kalk gel hemen şimdi yanıma
کال گَل هَمَن شیمدی یانیما
بلند شو و همین الان پیش من بیا
Bırakırsan silinirim
بیراکیرسان سیلینیریم
اگه بری من حذف میشم
Kader yazmış seni soluma
کادَر یازمیش سنی سولوما
این سرنوشتِ که تو رو به قلبم نوشته
Böyle bir aşk kolay bulunmaz
بویله بیر عاشک کولای بولونماز
پیدا کردن چنین عشقی آسون نیست
Sans bu kapiyi iki kere çalmaz
شانس بو کاپیی ایکی کره چالماز
شانس دو بار این دَرو نمیزنه
Sevda yolu dikensiz olsa
سودا یولو دیکَنسیز اولسا
اگه راه عشق بی خار بود
Gül dallarında çiçekler açmaz
گول دانلاریندا چیچَکلر آچماز
تو گلدون هاشون گل باز نمیشه
El aleme rezil olalım
اِل عالمه رَذیل اولالیم
جلو عالم و آدم بی آبرو بشیم
Yada gel bu aşk yeniden yazalım
یادا گل بو عاشکی ینیدن یازالیم
یا بیا این عشقو از نو بنویسیم
Hele gel bana dilli ballım, Aaah
حَله گَل بانا دیللی باللیم ،آه
فعلا بیا پیشم شیرین زبونم آااه
aşk ünvanında yelken açalım
عاشک عنوانیندا یلکَن آچالیم
بیا به عنوان عشق بادبانی کنیم(بادبانها رو بکشیم)
Gülüşlerin Ilk baharım
گولوشلَرین ایلک باهاریم
خنده هات اولین بهار منه
Küsüşün , gidişin En kara ayazım
کوسوشون ،گیدیشین اَن کارا یازیم
قهرو رفتنت سیاه ترین نوشته ی سرنوشت منه
Hele gel bana dili ballım
حَله گَل بانا دیللی باللیم
فعلا بیا پیشم شیرین زبونم آااه
Aaaah aşk yok diyenlere Umut olalım
آه عاشک یوک دیَنلَره اوموت اولالیم
آه، بیاین امیدی باشیم برای کسانی که میگن عشق نیست
متن و ترجمه آهنگ ایپک دمیر دیللی باللیم
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ایپک دمیر اینجا کلیک کنید