ترجمه آهنگ ترکی Mehmet Elmas Yar Beni Kandırma
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ مهمت الماس به نام یار بنی کاندیرما
Mehmet Elmas Yar Beni Kandırma Şarki sözleri
Yar beni kandırma
یار بنی کاندیرما
عزیزم منو گول نزن
Yüzüme gülüp gamsızca
یوزومه گولوپ گامسیزجا
بی توجه به صورتم لبخند نزن
Arkama dönüp baktığımda
آرکاما دونوپ باکتی ایمدا
وقتی برمیگردم و پشتمو نگاه می کنم
Yalana kalkışma
یالانا کالکیشما
سعی نکن دروغ بگی
Suçlusu bunun ben miyim
سوچلوسو بونون بن مییم
آیا من مقصرم
Bu oyunlara gelir miyim
بو اویونلارا گِلیر مییم
آیا میتونم به این بازی ها بیایم
Sen yerin dibinde
سن یرین دیبینده
تو در اعماق زمینی
ben yerimdeyim
بن یریمدَییم
من جای خودمم
Gece değil Sabahın beşindeyim
گجه دییل صاباحین بشیندَیم
شب نه من به دنبالِ صبح ام(وسط صبح ام)
Daha yenilmedim
داها ینیلمَدیم
من هنوز شکست نخورده م
Umudumu yitirmedim
اومودومو یتیرمَدیم
امیدم رو از دست ندادم
Geçmişi temizledim
گچمیشی تَمیزلَدیم
گذشته رو پاک کردم
Unuttum adını
اونوتدوم آدینی
اسمتو فراموش کردم
son demindeyim
سون دِمیندَییم
و در لحظات آخَرم
ترجمه آهنگ ترکی Mehmet Elmas Yar Beni Kandırma
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های مهمت الماس اینجا کلیک کنید
متن و ترجمه آهنگ Mehmet Elmas Kiracı
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ مهمت الماس به نام کیراجی
Mehmet Elmas Kiracı Şarkı Sözleri
Silemedim anlımın yazısını
سیلَمَدیم آنلیمین یازیسینی
نتونستم پیشونی نوشتمو پاک کنم
Bir düşene sor aşk belasını
بیر دوشَنه سور عاشک بِلاسینی
بلای عشقو از یه زمین خورده ی عشق بپرس
Yar beni yandırma söyle
یار بنی یاندیرما سویله
عزیزم بگو و آتیشم نزن
Kalıcı mısın yoksa kiracı mı
کالیجی میسین یوکسا کیراجی می
موندنی هستی یا میری
Birer birer kayıp giderken
بیرَر بیرَر کایپ گیدَرکَن
وقتی که یکی یکی می رفتین
ellerimden Düşenler oldu
اَلَریمده دوشَنلَر اولدو
بودن کِسایی که از دستم افتادن
Vahimdi Durum gözlerinden
واحیمدی دوروم گوزلَریندَن
میترسم از چشای وحشت زده ی اونها
Zamanında değerini Bilemedim
زامانیندا دَیَرینی بیلَمَدیم
اون وقت ها ارزششو نمیدونستم
Dilediğim hayırlısını Diledikçe
دیلَدیگیم حایرلیسینی دیلَدیکچه
تا زمانی که بهترین ها را آرزو می کردم
Sonunu izledim en güzel günlerin
سونونو ایزلَدیم اَن گوزَل گونلَرین
پایان زیباترین روزها رو تماشا کردم
Beni sana bağlayan herseyin
بنی سنه باغلایان هرشِین
هر چیز که منو به تو وابسته کرد
Ederi varsa bedeli olsa
اِدِری وارسا بِدَلی اولسا
اگه قیمت و بهایی داشته باشه
Yansam iki cihanda
یانسام ایکی جی هاندا
اگه تو دوتا عالم بسوزم
Tersine dönse dünya
ترسینه دونسه دونیا
اگر وارونه شه، دنیا
Yıkamaz zaten
یکاماز ذاتأ
به هر حال نمیتونه بشکنه
kırık bu Kalbim
کیریک بو کالبیم
چون این قلبم شکسته
متن و ترجمه آهنگ Mehmet Elmas Kiracı
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های مهمت الماس اینجا کلیک کنید