ترجمه آهنگ آذری Nefes o Menimdi
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ نفس به نام او منیمدی
Nefes o Menimdi Şarki sözleri
O yar o yar mənimdi
اویار اویار منیمدی
اون نیمه مال منه یار منه
Hamıdan da qəşəngdi
هامیدان دا گَشَیدی
اون از همه زیباتر قشنگتره
O yar o yar mənimdi
او یار او یار منیمدی
اون نیمه مال منه یار منه
Təkcə mənim dəlimdi
تَکجه منیم دَلیمدی
فقط دیونه ی منه
Bir baxisi bir golosu var
بیر باخیشی بیر گولوشو وار
یه نگاه وخنده ایی داره که
Adam ariyar gis gününde
آدام اَرییَر گیش گونونده
آدمو تو زمستون آب میکنه
Bir dorosü bir yerisi var
بیر دوروشو بیر یرشی وار
یه قدرو قامتی داره که
Dali oloram ono grande
دَلی اولارام اونو گورَنده
وقتی میبینمش دیونه میشم
Yar na gozaldi seni sevmak
یار نه گوزَلدی سنی سِومَک
عزیزم چه خوبه دوست داشتنت
Galbima sahib bir sansan
قلبیمه صاحیب بیر سَنسَن
صاحب قلب من تویی
Toxinmasin kimsa ürayima
توخونماسین کیمسه اورَیمه
هیچ کس نزدیک قلب من نیاد
Sivdiyim biri var o sansan
سِودیم بیری وار او سَنسَن
یه نفر و دوست دارم اونم تویی
Yar na gozaldir sani sevmak
یار نه گوزَلدیر سنی سومَک
چه زیباست دوست داشتنت
Galbima sahib bir sansan
قلبیمه صاحیب بیر سَنسَن
صاحب قلب من تویی
Toxinmasin kimsa ürayima
توخونماسین کیمسه اورَیمه
هیچ کس نزدیک قلب من نیاد
Sevdim biri var o sansan
سودییم بیر وار او سَنسَن
یه نفر و دوست دارم اونم تویی
O gozal gozlarina yandim
او گوزلَ گوزلَرینه یاندیم
عاشق اون چشات شدم
Özga bi gozlara baxmasin
اوزگه بی گوزلَرَ باخماشین
که به چشمای دیگه نگاه نکنه
Mana baseydar sanin sevgin
منه بس اِدَر سنین سِوگین
عشق تو برام کافیه
Yanimda komsalar olmasin
یانیمدا کیمسَلَر اولماسین
حتی اگه کسی کنارم نباشه
ترجمه آهنگ آذری Nefes o Menimdi
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های نفس اینجا کلیک کنید