Tunahan Tuna Beni Boşver

این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است
تاریخ انتشار : 5 آگوست 2022

ترجمه آهنگ ترکی Tunahan Tuna Beni Boşver

ترجمه آهنگ ترکی Tunahan Tuna Beni Boşver

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ توناهان تونا به نام بنی بوش ور

Tunahan Tuna Beni Boşver Şarkı Sözleri

Beni boşver umrumda değil bugün hiçbir şey
بنی بوش ور اومورومدا دییل بوگون هیچ بیر شی
ول کن منو امروز برام هیچی مهم نیست

Beni boşver ardımda bıraktım bi kül gibi ya
بنی بوش ور آردیمدا بیراکتیم بی کول گیبی
ول کن منو اونو مثل یه خاکستر پشت سر گذاشتم

Beni boşver kaybettim ben seni dünya
بنی بوش ور کایبِتیم بن سنی دنیا
ول کن منو دنیا تورو گم کرده ام

Beni boşver vazgeçtim yalanlarından
بوش ور وازگیچتیم یالانلاریندان
ول کن منو من از دروغ هات دست کشیدم (خسته شدم)

Yağmurlardan Yangınlardaaan
Yalnızlıktan
یاموردان یانگینلاردان یانلیزلیکتان
از تنهایت از بارونهات واز سوختنهات

Kurtuldum kendimden bile bak
Yüzüm ellerine
کورتولدوم کندیمدَن بیله باک یوزوم اَلَرینه
از خودم خلاص شدم صورتم دست توئه

Sarı saçlarına karışır tenine
ساری ساچلارینا کاریشیر تِنینه
موهای بِلوندِت که با پوستت ترکیب میشه

Yansın yanacaksa bu dünya
یانسین یاناجاکسا بو دونیا
اگه قراره این دنیا بسوزه بزار بسوزه

Sen boşver
سن بوش ور
تو ول کن منو

Bir hiç gibi zaten
بیر هیچ گیبی ذاتأ
انگار اصلأ هیچی نیست

Bulmuşsun başka limanlar
بولموسون باشکا لیمونلار
پورت های(بندر) دیگه ایی پیدا کردی

Yansın gemilerimde madem
یانسین گَمیلَریمده مادَم
از اونجایی اگه کشتی های من بسوزه

Bana matem
بانا ماتَم
برای من عزاست

Gökyüzü gecelerini soyuncak
گوکیوزو گِجَلَرینی سویونجاک
آسمون بلاخره لباس شبهاشو در میاره

Sen hep benimle kal
Bu şehrin her yerine akşam olunca
سن هپ بینیمله کال بو شِهیرین هر یرینی آکشام اولونجا
تو همیشه با من بمون وقتی که همه جای این شهر تاریک میشه(شب میشه)

Ya da sar beni kelimeler az gelir
Bana gelip aşk dedi leyla
یا دا سار بنی کَلَمَلر آز گَلیر بانا گَلیپ عاشک دِدی لیلا
یا منو بغل کن کلمات کم میاد عشق پیشم اومدو گفت لیلا

Yapamam dedim mantığı yok bunun Her şeyi aldın elimden
یاپامام دِدیم منطقی یوک بونون هر شی آلدین اَلیمیدَن
گفتم نمیتوم دلیلی ندارد همه چیز رو ازم گرفتی

Zaman az dedim artık bırak beni gideyim ve Sıktı bu dünya
زامان آز دِدیم آرتیک بیراک بنی گِدِییم وَ سیکتی بو دنیا
گفتم زمان کمه ول کن منو بزار برم دیگه از دنیا خسته شدم

Kararır şu gözüm batarım derine Bu kadarına bile eyvah
کاراریر شو گوزوم باتاریم دَرینه بو کادَرینه بیله ای واه
ای وای چشمام سیاهی میره برا انقدر عمیق فرو رفتن

Dönemem geriye yüzümün haline bak Düşerim en derine
دونَمم گِیریَه یوزومون حالینه باک دوشَریم اَن دَرینه
نمیتونم به عقب برگردم حال وروزمو ببین بازم فرو میرم

Ulaşamam bu karanlık bırakmaz
Yakar kurallarıda
یولوشامام بو کالانلیک بیراکماز یاکار کوراللاریدا
نمیتونم برسم، تاریکی را رها نمی کنه نقشه هاتو میسوزونه

Alırım başımı giderim ansızın ve
Sorarım ne diye
آلیریم باشیمی گِدَریم آنسیزین وَ سوراریم نه دیه
یه دفعه سرمو برمیگردونم و میرم و میپرسم چیه

ترجمه آهنگ ترکی Tunahan Tuna Beni Boşver

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های توناهان تونا   اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 443 بازدید
ادامه مطلب ...