ترجمه آهنگ Xatira Islam Gözleyiram
متن, گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ خاطره اسلام به نام گوزلییرم
Xatira Islam Gözleyiram Şarki Sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Sənsiz həyat məni bitirər
سنسیز حیات منی بیتیرر
بدون تو زندگی منو نابود میکنه
Sevinc alıb, qəm gətirər
سِوینج آلیب غم گتیرر
شادی رو میگیره غم میاره
Gəl nə olar, bitsin acı
گل نه اولار بیتسین آجی
بیا تا تلخیهای زندگیم تموم شه
Var sənə çox ehtiyacım
اور سنه چوخ احتياجيم
به تو خیلی احتیاج دارم
Dön geri gəl, ürəyim
دون گری گل اورییم
عزیزم برگرد بیا
Solmasın eşq çiçəyim
سولماسین عشق چیچییم
تا گل عشقم پژمرده نشه
Bir yaşayıb, ömür eləyək
بیر پاشاییب عمر الیک
یه عمر با هم سر کنیم
Sevgimizi hər gün hiss eləyək
سوگیمیزی هر گون حس اليک
هر روز عشقمونو احساس کنیم
Ömrümə ən gözəl anları bəxş elədin sən
عمرومو آن گوزل آنلاری بخش الدين سن
بهترین لحظات زندگیم رو به من هدیه دادی
Sənlə keçən həmin anları istəyirəm
سنله کچن همین آنلاری ایستبیرم
اون لحظاتی رو که با تو سپری کردم و میخوام
Tək sıxılır ürəyim, səni gözləyirəm mən
تک سیخیلیر اورییم سنی گوزلییرم من
تنهایی دلم میگیره منتظر توام
Gözləyirəm gəl, gözləyirəm yolunu, gözləyirəm
گوزلرییم گل گوزلییرم يولونو گوزلییرم
منتظرم ،بیاکه چشم انتظارِ راهتم، منتظرم
ترجمه آهنگ Xatira Islam Gözleyiram
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های خاطره اینجا را کلیک کنید
ترجمه آهنگ Xatira Islam Gelmem
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ خاطره اسلام به نام گلمم
Xatira Islam Gelmem Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Gəlməm, bir daha gəlmərəm
İki dünya bir olsa
گَلمم،بیر داها گَلمَرَم ایکی دونیا بیر اولسا
نمیام،دیگه نمیام حتی اگه دوتا دنیا یکی بشن
Gözləmə, sabaha gəlməm
Daha unut və məni yox say
گوزلَمه،صاباحا گَلَمم داها اونوت و منی یوخ سای
منتظر نمون،فردا هم نمیام فراموش کن ومنو نادیده بگیر
Səndən sonra, elə bilmə
سندن سونرا،اِله بیلمه
فکر نکن بعد تو
Mənə lazım yardım təcili
منه لازیم یاردیم تَجیل
نیاز به کمک فوری داشتم
Dərd bitsin deyə, hədiyyə Edirəm özümə mən bu tətili
درد بیتسین دیه،هدیه اِدیرَم اوزومه من بو تاطیلی
این هدیه رو به خودم میدم تا دردم تموم شه
İndi istəmə heç mənim xətrimi
ایندی ایستَمه هچ منیم خَطریمی
اصلاً حالا دیگه خاطر منو نخواه
Lazım deyil görməyən fərqimi
لازیم دِیل گورمَین فرقیمی
من نیازی به دیدن فرقمون(تفاوت) ندارم
Bir az olaq səmimi mən qədər
بیراز اولاخ سمیمی من قَدر
بیا به اندازه ی من صادق باش
De, özgələr sevgi göstərdimi?
دِ،اوزگَلَر سوگیمی گوستَردی؟
بگو غریبه ها بهت محبت کردن؟
Gəlməm
گَلمم
نمیام
Topladım bütün əşyaları
توپلادیم بوتون اَشیالاری
تمام وسایلهارو جمع کردم
Lazım deyil daha, at olanları
لازم دِیل داها،آت اونلاری
دیگه اونارو لازم ندارم
Silinsin gərək yalanlarınla
سیلینسین گَرَک یالانلارینلا
باید اونا با دروغ هات حذف بشن
Həyatımdan bütün atomların
حَیاتمدان بوتون آتونلاری
بنداز بیرون از زندگیم
Bəlkə sevgin heç olmadı?
بَلکی سوگین هچ اولمادی؟
شاید هرگز عشق نداشتی؟
Bitir ona görə gec olmadan
بیتیر اونا گوره گِچ اولمادان
قبل از اینکه خیلی دیر بشه تموم میشه
Mən həyatının əbədi xatirəsi
من حایاتینین ابدی خاطیرَسی
خاطره ابدی زندگی من
Amma səni keçmişimə betonladım
آما سنی کِچمیشیمه بِتونلاردیم
اما من تو رو در گذشته ام ثابت کردم(روت بتون ریختم)
ترجمه آهنگ Xatira Islam Gelmem
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های خاطره اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید