ترجمه آهنگ Ajlan Salam Deyersiz
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ عجلان به نام دیرسیز
Ajlan Salam Deyersiz Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Ondan başqa kimim var ki dünyada
اونان باشکا کیمیم وار کی دنیادا
جز او چه کسی رو تو دنیا دارم
Bəs o niyə sevgimi verir bada
بس او نیه سوگیمی وِریر بادا
چرا اون عشقمو به باد میده(هدر می‌کنه)
Baxmayaraq yar məni salmır yada
باخمایاراخ یار منی سالمیر یادا
اون اصلأ منو یاد نمیکنه(اهمیت نمیده)
Görsǝz məndən ona salam deyərsiz
گورسَز مندن اونا سلام دیَرسیز
اگه اونو دیدین از طرف من سلام برسونین
Mən sevmişəm o adamı dərindən
من سِومیشَم او دامی دَرینن
من اون مرد و عمیقاً دوست دارم
Oda vurdu qəlbimin incə yerindən
اودا وُردو قلبیمین اینجه یریندن
اونم از قسمت حساس قلبم ضربه زد
İncimişəm bu aralar birindən
اینجی میشم بو آرالار بیریندن
من از یکی(از همین آدما) ناراحت شدم
Görsəz məndən ona salam deyərsiz
گورسَز مندن اونا سلام دیَرسیز
اگه اونو دیدین از طرف من سلام برسونین
Darıxsamda ölsəmdə
دارخسامدا اولسَمده
اگه دلتنگ بشم ،یا حتی بمیرم
Söz vermişəm dönmərəm
سوز ورمیشم دونمَرم
قول دادم برنگردم
Kim ölüb ki sevgidən
کیم اولوبدو سِوگیدن
تا حالا دیدی کسی از عشق بمیره
Bilsin məndə ölmərəm
بیلسین مندن اولمَرَم
اینو بِدون که منم نمیمیرم
Ölməmişəm hələ varam deyərsiz
اولمَمیشم حله وارام دَیرسیز
بی ارزش، هنوز زنده ام نمُردم
Darıxmışam onsuz yaman deyərsiz
داریخمیشام اونسوز یامان دیَرسیز
بهش بگین بدونِ اون خیلی دلتنگ شدم
Bilsin onu elə sevən biri var
بیلسین اونو اِله سِون بیری وار
بفهمه، یکی هست که اونو خیلی دوست داره
Görsǝz ona məndən salam deyərsiz
گورسَز اونا مندن سلام دیَرسیز
اگه اونو دیدین از طرف من بهش سلام برسونین
İmzası var o adamın canımda
امضاسی وار او آدامین جانیمدا
اون شخص در روح و جونم امضا داره
Eşqi axır damarımda qanımda
عشقی آخی داماریمدا گانیمدا
آخه عشقش مثل خون تو رگ هامه
Düzdür yoxdur bu aralar yanımda
دوزدو یوخدور بو آرالار یانیمدا
درسته این روزها اون پیشم نیست
ترجمه آهنگ Ajlan Salam Deyersiz
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های عجلان اینجا را کلیک کنید