ترجمه آهنگ Nahide Babashli Unuttun Mu Beni
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ناهیده باباشلی به نام اونوتون مو بنی
Nahide Babashli unuttun Mu Beni Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Unuttun mu beni
اونوتون مو بنی
منو فراموش کردی
her şeyimi Sildin mi bütün izlerimi
هر شِیمیی سیلدین بوتون ایزلَریمی
همه چیزمو حتی رد پامو پاک کردی
Hiç düşmedim mi aklına
هیچ دوشمَدیم می عاکلینا
اصلأ به فکرت افتادم
Hiç çalmadı mı o şarkı O sahil, o ev, o ada
هیچ چالمادی می او شارکی او ساحیل ،او اِو او اَدا
اون ساحل، اون خونه، اون جزیره، اصلاً اون آهنگ پخش شد
kırlangıç da mi küs bana
کیرانگیچ دا می کوس بانا
پرستو تو هم با من قهر کردی
Sanırdım ki aşklar ancak Filmlerde böyle
سانیردیم کی عاشکلار آنجاک فیلیملَرده بویله
فکر میکردم عشق فقط تو فیلم ها اینطوری میشه
Ben hâlâ dolaşıyorum avare
بن حالا دولاشیوروم آواره
من هنوز آواره و سرگردونم
Hani görsen, enikonu divane
هانی گورسن،اِنی کونو دیوانه
اگه دیدی یه دویونه کامل
Ne yaptıysam olmadı, ne çare Unutamadım, gitti
نه یاپتیسام اولمادی،نه چاره اونوتامادیم،گیتی
هر کاری کردم نشد، چیکار کنم نتونستم فراموش کنم، رفت
Ey aşk! Neredesin şimdi
ای عشق،نردسین شیمدی
ای عشق الان کجایی
Sen de mi terk ettin beni
سندن می ترک اِتین بنی
تو هم منو ترک کردی
Ne hata ettiysem, affet!
نه حاطا اِتیسَم،عاف اِت
منو ببخش اگه اشتباهی کردم
Büyüklük sende kalsıne mi
بویوکلوک سنده کالسین می
تو بزرگی کن
Sen de olmazsan eğer, Batar artık bu gemi
سنده اولمازسان اَیر،باتار آرتیک بو گَمی
اگه تو این کار رو نکنی، این کشتی غرق میشه
ترجمه آهنگ Nahide Babashli Unuttun Mu Beni
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ناهیده باباشلی اینجا را کلیک کنید