ترجمه آهنگ آذری Damla Tar
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ داملا به نام تار
Damla Tar Şarkı Sözleri
Fonda qəmli tar çalar
فوندا غملی تار چالار
پشت پرده، تار غمگین نواخته میشه
Sənə oxunar parçalar
سانا اوخونار پارچالار
قسمتهایی ازیه آهنگ که برای تو خونده میشه
Gözümdə biri alçalar
گوزومده بیری اَلچالار
تو چشمم یه نفر از نظر میافته (بی ارزش میشه)
Bu mənim ürəyimi parçalar
بو منیم اورَمی پارچالار
این منو ناراحت میکنه
İnandim, sandim bitdi acım
ایناندیم،سَاندیم بیتدی آجیم
باورم شده بود که با تو غمهام تموم میشه
Səhvmiş bu inancım
سَهومیش بو اینانج
این باور اشتباه بوده
İndi sənə ehtiyacım….Yox
ایندی سانا احتیاجیم…یوخ
الان به تو نیاز….ندارم
Ehtiyacım yox
احتیاجیم یوخ
نیاز ندارم
Fonda qəmli tar çalar
فوندا غملی تار چالار
پشت پرده، تار غمگین نواخته میشه
Sənə oxunar parçalar
سانا اوخونار پارچالار
قسمتهایی ازیه آهنگ که برای تو خونده میشه
Gözümdə biri alçalar
گوزومده بیری اَلچالار
تو چشمم یه نفر از نظر میافته (بی ارزش میشه)
Bu mənim ürəyimi parçalar
بو منیم اورَمی پارچالار
این منو ناراحت میکنه
Sən bitirdin bu izdivacı
سن بیتیردین بو ازدواجی
تو این پیوند رو تموم کردی
Yox əlacı
یوخ اَلاجی
هیچ درمونی(علاجی) نداره
İndi sənə ehtiyacım yox
ایندی سانا احتیاجیم یوخ
الان دیگه بهت نیازی ندارم
ترجمه آهنگ آذری Damla Tar
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های داملا اینجا کلیک کنید