ترجمه آهنگ آذری Nigar Muharrem Duydun mu
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ نگار محرم به نام دویدون مو
Nigar Muharrem Duydun mu Şarki sözleri
Günler sensiz keçir, Yoxsan bu aralar
گونلر سنسیز کچیر یوخسان بو آرال
نیستی واین روزها بدون تو می گذرد
Yoxluğun acısı Qelbimi paralar
یوخلوگون آجیسی قلبیمی پارلار
درد نبودنت قلبمو پاره پاره میکنه
Gecem kabus olar, Gündüzüm qaralar
گجم کابوس اولار, گوندوزوم گارالار
روزم تاریک و شبم کابوس میشه
Yar yarsız yaşamaz
یار یارسیز یاشاماز
یار بدون یارش نمیتونه زندگی کنه
Yar könlün yar alar
یار کونولوم یارالار
عزیزم قلبمو زخمی میکنه
Sen orda tek-tenha
سن اوردا تک تنها
تو اونجا تک و تنها
Gözlerinin yaşını kim siler?
گوزلَرینین یاشین کیم سیلَر
کی اشک چشاتو پاک میکنه؟
Men burda elibağlı
من بوردا اَل باغلی
من اینجا دست بسته
Halimi mezlumlar biler
حالیمی مَظوملار بیلر
حالمو مظلومها میفهماً
Bir gün dağılar bu qefes
بیر گون داقیلار بو قفس
یه روز این قفس میشکنه
Bir ömür senle alaram nefes
بیر عُمور سنله آلارام نفس
میتونم یه عمر با تو نفس بکشم
Her kes bizden danışar
هر کس بیزدن دانیشار
همه از ما حرف میزنن
Sebr eyle bir gün o gün geler
صبر ایله بیر گون او گون گَرَر
صبور باش یه روز اون روز فرا میرسه
Duydunmu men çeken ahları?
دویدون مو من چَکن آه لاری
شنیدی آه هایی که من کشیده بودم
Zindan açdı sabahları
زیندان آچدی صاباحلاری
سیاه چال صبح باز شد
Sen hesret çek, men ceza
سن حسرت چک من جزا
تو حسرت بکش منم مجازات میشم
Qoy silsin bu günahları
گوی سیلسین بو گوناه لاری
بذار این گناهان رو پاک کنه
ترجمه آهنگ آذری Nigar Muharrem Duydun mu
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های نگار محرم اینجا کلیک کنید