ترجمه آهنگ ترکی Sedat Coşkun Son Sigara
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ سدات جوشگون به نام سون سیگارا
Sedat Coşkun Son Sigara şarkı sözleri
Arar miyim ben aşkı bulmuşken kendimi
آرار مییم بن عاشکی بولموشکَن کَندیمی
آیا من به دنبال عشق هستم وقتی خودمو پیدا کردم
Yakar mıyım bana kalan son resmini
یاکار مییم بانا کالان سون رَسمینی
آیا آخرین عکست رو که برام مونده میسوزونم؟
Unutamam asla zor sevdim
اونوتامام آصلا زور سِودیم
هرگز نمیتونم فراموش کنم که سخت(چقدر) دوست داشتم
bu masaya resimlerin az geldi
بو ماسایا رَسیملَرین آز گَلدی
عکس های تو روی این میز کمه
Gururu zor yendim
گَلدی غرورو زور یندیم
من به سختی غرورمو شکستم
senin kendinle zaten bütün derdin Öğrendim
سنین کَندینله ذاتأ بوتون دَردین اورَندیم
من تمام مشکلاتت رو با خودت آموخته ام
aşkı kaybettim ararken seni
عاشکی کایبِتیم آرارکَن سنی
عشق رواز دست دادم در حالی که جستجو میکردم
buldum görseydin
بولدوم گورسی دین
تورو پیدا کردم کاش می‌دیدی
Kaldır aşkı rafa o kadehide sek vur
کالدیر عاشکی رآفا او کادِهیده سک وُر
عشق رو تو قفسه بذار، روی اون لیوان بکوب
Bu gece içtiğine değsin
بو گجه ایچتینی دِیسین
امشب مینوشی به خاطر اون چیزی که ارزشش رو داره
Hasretinden son sigaramı ters yaktıysam
حاسرتیندن سون سیگارامی ترس یاکتیسام
از حسرتت آخرین سیگارم رو برعکس روشن کردم
Bunun da sebebi sensin
بونون دا سَبَبی سَنسین
این به خاطر توئه
ترجمه آهنگ ترکی Sedat Coşkun Son Sigara
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های سدات جوشگون اینجا کلیک کنید