ترجمه آهنگ Mustafa Ceceli Beni Unut
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ مصطفی ججلی به نام بنی اونوت
Mustafa Ceceli Beni Unut Şarkı Sözleri
Kader senin elinden,
کادار سَنین اَلیندَن
ای سرنوشت از دست تو
Çektiğim dertlerimden
چَکتیم دَتلَریندن
و دردهایی که میشکم
Kurtulmanın yolunu,
کورتولمانین یولونو
راه خلاص شدن رو
Bulamadım sonunu
بولامادیم سونونو
نتونستم آخرشو پیدا کنم
Seni unutmasını,
سنی اونوتماسینی
راه فراموش کردن تو رو
Sensiz yaşamasını
سن سیز یاشاماسینی
بی تو زندگی کردن رو
Öğrendim aşka dair,
اورَندییم عاشکا دایر
چیزی که درباره‌ی عشق یاد گرفتم
Yanıp tutuşmasını
یانیب توتوشماسیتی
اینکه چطور شعله بگیری وبسوزی
Beni unut, düşme sakın peşime
بنی اونوت،دپشمه ساکین پِشیمَ
منو فراموش کن و اصلأ دنبالم نیا
Beni unut, gülme sakın halime
بنی اونوت،گولمه ساکین حالیمه
منو فراموش کن و اصلا به حالم نخند
Bir daha ağlamak yok,
بیر داها آغلاماک یوک
دیگه گریه بسه
kadere yalvarmak yok Yook
کادَرَ یالوارماک یوک
دیگه التماس به سرنوشت نیست نیست
Elimi, kolumu, gözümü bağladın
اِلیمی،کولومو،گوزوموباغلادین
دستامو بازومو و چشمامو بستی
ترجمه آهنگ Mustafa Ceceli Beni Unut
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های مصطفی ججلی اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
متن و ترجمه آهنگ Mustafa Ceceli Yıkamazsın
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ مصطفی ججلی به نام ییکامازسین
Mustafa Ceceli Yıkamazsın Şarkı Sözleri
Alan daralmış
آلان دارالمیش
عرصه تنگ شده
Pusu kurulmuş
پوسو کورولموش
کمین زده شده
En sevdiğim dostlarım
اِن سودییم دوسلاریم
محبوب ترین دوستام
Sırtından vurulmuş
سیرتیندان وُرولموش
از پشتشون ضربه خوردن
Hangi kavga adil olmuş ki be …
هانکی کاوگا عادیل اولموش کی بَ
آخه کدوم جنگ عادلانه بوده که . . .
Korkaklara yem olamayiz dostum
کورکاکلارا یم اولامایز دوستوم .
ما نمیتونیم لقمه ی ترسوها باشیم مرد
Sen beni bulamazsın yıkamazsın
سن بنی بولامازسین یکامازسین
تو نمی تونی پیدام کنی و زمینم بزنی
Neleri görmüşüm ben ,
نَلَری گورموشوم بن
چه چیزها که دیده ام من
Gece korkar gölgemden
گِجه کورکار گولگَمدَن
شب از سایه ی من می‌ترسه
Kaçamazsın kaderinden
ماچامازسین کادِریندَن
نمیتونی از سرنوشتت فرار کنی
متن و ترجمه آهنگ Mustafa Ceceli Yıkamazsın
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های مصطفی ججلی اینجا کلیک کنید