تورکان ولی زاده

متن و ترجمه آهنگ Turkan Velizade Baldi

متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ تورکان ولی زاده به نام بالدی

Turkan Velizade Baldi Şarkı Sözleri

Sənin o bal dilindən
سَنین او بال دیلیندَن
از زبون شیرینت

O qara gözlərindən
او گارا گوزلَریندن
از چشای سیاهت
O dəli sözlərindən
او دلیی سوزلَریندَن
از حرف‌های دیوانه وارت

Dünyada yoxdu
دنیا دا یوخدور
تو دنیا نیست
Sevirəm dərindən
سِویرَم درینن
عمیقاً دوست دارم

Gəl tut əllərimdən
گَل توت اَللَریمدَن
بیا دستامو بگیر

Bizim bu sevgidən
بیزیم بو سوگیدَن
لنگه ی عشق ما
Dünyada yoxdu
دنیا دا یوخدور
تو دنیا وجود نداره

Biri var ona yaman bağlanmışam
بیری وار اونا باغلانمیشام
یکی هست که بد جور بهش وابسته ام

Bu sevginin yolunda dəli olmuşam
بو سوگینین یولوندا اولموشَم
به خاطر این عشق مُردَم

Fikirimdə xəyalımda yalnız odu
فیکریمده خَیالیمدا یانلیز اودو
فکرو خیالم فقط اونه

Görə bilsəydim onu çox darıxmışam
گورَ بیلسیدیم اونو چوخ داریخمیشام
خیلی دلتنگش شدم کاش ببینمش

Eyy ağlımı başdan alanım
ای عاقلیمی باشدان آلانیم
ای کسی که عقل از سرم پَروندی

Gəl yanıma başına dolanım
گَل یانیما باشینا دولانیم
بیا پیشم تا دورت بگردم

Sənin o bal dilindən

سَنین او بال دیلیندَن
از زبون شیرینت
O qara gözlərindən
او گارا گوزلَریندن
از اون چشای سیاهت

O dəli sözlərindən
او دلیی سوزلَریندَن
از اون حرفهای دیوانه‌وارت

Dünyada yoxdu
دنیا دا یوخدور
تو دنیا وجود نداره

Sevirəm dərindən
سویرَم دَریندَن
عمیقاً دوست دارم

Gəl tut əllərimdən
گَل توت اَللَریمدَن
بیا دستامو بگیر

Bizim bu sevgidən
بیزیم بو سوگیدَن
لنگه ی عشق ما

Dünyada yoxdu
دنیادا یوخدور
تو دنیا وجود نداره

متن و ترجمه آهنگ Turkan Velizade Baldi

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های تورکان ولی زاده اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید