متن و ترجمه آهنگ Damla Saat 10 Tamam
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ داملا به نام ساعات اون تامام
Damla Saat 10 Tamam Şarkı Sözleri
Şam yeməyində alışan iki dənə şam
شام یمَینده آلیشان ایکی دَنه شام
دوشمع روشن روی میز شام
Sənə görə hazırlaşmışam axşam
سَنه گورا حاضرلاشمیشام آخشام
امشب به خاطر تو آماده شدم
Bilirsən sənə görə necə ağlamışam
بیلیرسَن سَنه گورا نجه آغلامیشام
میدونی به خاطرت چطور گریه کردم
Axı sənə görə niyə bu qədər mən darıxmışam
آخی سَنه گوره نیه بو قدر من داریخمیشام
چرا انقدر دلم برات تنگ شده ؟
Saat 10 tamam
ساعات اون تامام
ساعتِ ده
Qayıt gec olmadan
گایت گِج اولمادان
برگرد دیر نشده
Şüpələr boğmadan Olmadan yozmalar
شوبهَلَر بوغملدان اولمادان یوزمالار
قَبلِ اینکه شک نوشته ها رو خفه کنه
Qayıt gec olmadan
گایت گِج اولمادان
برگرد دیر نشده
Bil ikimizdə fikirimizdə bir olsaq
بیل ایکیمیزدَن فیکریمیزده بیر اولساخ
اینو بدون اگه ما دونفر فکرامون یکی بشه
Hisslərimiz dönə bilməz ki buza
حیسلَریمیز دُونه بیلمَز کی بوزا
احساسمون نمی‌تونه یخ بشه
Sevən ürək fərq etmir ki
سون اورَک فرق اِتمیر کی
برای قلب عاشق فرقی نمی‌کنه
Məsafələr ya yaxındı ya uzaq
مَسافَلَر یا یاخیندی یا اوزاخ
فاصله ها یا نزدیکِ یا دورِ
Saat 10 tamam
ساعات اُون تامام
ساعت ده
Qayıt gec olmadan
گایت گِج اولمادان
برگرد دیر نشده
Şüpələr boğmadan Olmadan yozmalar
شوپهَلَر بوغملدان اولمادان یوزمالار
قَبلِ اینکه شک نوشته ها رو خفه کنه
متن و ترجمه آهنگ Damla Saat 10 Tamam
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های داملا اینجا کلیک کنید
متن و ترجمه آهنگ Damla Bes Eder
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ داملا به نام بس ادر
Damla Bes Eder Şarkı Sözleri
Ağlım yenə səndə ,
عاقلیم ینه سنده
ذهنم بازم پیش توئه
Uzağa getsən də
اوزاقا گِتسَنده ده
حتی اگه دورهم بری
Yenə gecələr,
ینه گِجَلر گجلر،گجلر
باز هم شبها شبها شبها
Ətrin üstümdə
عطرین اوستومده
عطرت رو تنمه
Gecem qaldı sende
گِجَم گالدی سنده
شبم پیش تو موند
Boğulub əllərində
بوغولوب اَلَرینده
تو دستات خفه شده
Yenə düzələr Dedim özümlə
ینه دوزَلَر دوزَلَر دوزلر دِدیم اوزومله
با خودم گفتم بازم درست میشه
Gözlərindən itdiyim o günə,
گوزلَرینده ایتدییم او گونه
روزی که از چشمات افتادم
Hər gecə dəli kimi gedirəm.
هر گجه دلیی کیمی گِدیرَم
هر شب، مثل دیوانه ها میرم
Necə aldın əlimizdən,
نِجه آلدین اَلیمیزدن
چطور از دستمون گرفتی
Belə dəli kimi arzuları sən.
بِلَه دلیی کیمی آرزولاری سن
همچین رویاهای دیوانه کننده ای رو
Bağışlamaz ürək məni,
باغیشلاماز اورَک منی
قلبم منو نمی‌بخشه
Bağışlamaz sevənləri.
باغیشلاماز سِونلَری
عاشقارو هم نمی‌بخشه
O səni aparan gəmi,
او سنی آپاران گَمی
اون کشتی که تو رو برد
Qaytarmaz ki, gedənləri.
گایتارماز کی،گِدَنلَری
رفته هارو بر نمیگردونه
Keçsə çox çətində,
کِچسه چوخ چَتینده
گذشتن از اون خیلی سخته
Ən çətin həsrətin də.
اَن چَتین حسرَتینده
سخت ترین دوری
Yenə bəs edər,
ینه بَس اِدَر
بازم این کافیه
Rəsmin əlimdə
رَسمین اَلیمده
که عکست تو دستمه
متن و ترجمه آهنگ Damla Bes Eder
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های داملا اینجا کلیک کنید