ترجمه آهنگ Ayaz Erdoğan Öyle Mi Ya
متن ،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ آیاز اردوعان به نام اویله می یا
Ayaz Erdoğan Öyle Mi Ya Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ آیاز اردوعان اویله می یا
Öyle mi ya ?
اویله می یا
اینجوریه پس آره ؟
Dönme bi’ daha Her şeyi benle bırak Git
دونمه بی داها هر شیی بنله بیراک گیت
پس دیگه برنگرد همه چیز و واسه من بذار و برو
Sarıl ona,
ساریل اونا
اونو بغل کن
Boşver Olurum yana ben
بوش وِر اولوروم یانا بن
ولش کن میشم اونیکه میسوزه
Sönmem ama Canım acısa da Yok
سونمم آما جانیم آجیسادا یوک
خاموش نمیشم حتی اگه درد داشته باشم
beni duyan hiç öyle mi ya
بنی دویان هیچ اویله میا
آیا تا به حال در مورد من شنیدی
Bu kadar kolay değil Susana kadar
بو کادار اولور سوسانا کادار
به این راحتی نیست تا زمانی که سکوت کنم
konuş Onca zamana
کونوش اونجه زامانا
اول باهاش حرف بزن
yazık Söyle bana neydi suçum
Bertaraf olmuş
یازیک سویله بانا نَیدی سوچوم بیرطرف اولموش
حیف به من بگو جرم من چی بوده
Her yanım inanamam Ne varsa aldın zaten
هر یانیم اینانمام نه وارسا آلدین ذاتأ
نمیتونم اونو باور کنم، تو قبلا همه چیز رو ازم گرفتی
Yaşanan her şeye rağmen Nasıl geldik bu hale
یاشانان هر شییَ رامَن ناسیل گَلدیک بو حالَه
با تمام اتفاقاتی که افتاده، چطور به این نقطه رسیدیم؟
Düştüm kalkamadım yerden
Neden hiç kimse olmaz çare
دوشتوم کالکامادیم یردَن نَدَن هیچ کیمسه اولماز چاره
افتادم نتونستم از زمین بلند شم چرا هیچکس درمون نمیشه
Bu muydu hayat anne İspatla
بو مویدو حایات آنَه ایسپاتلا
مادر این زندگی بود اثباتش کن
Nasıl doğar güneşim
umutlarıma
ناسیل دوعار گونَشیم اوموتلاریم
خورشید من چطور به امید های من طلوع میکنه
Bana de Bana de Doğmaz bize
بانا دِ بانا دِ دوماز بیزه
بگو به من بگو برا ما طلوع نمیکنه
Umrumda değil umutlarım da
عُمرومدا دِییل اوموتلاریم دا
برام مهم نیست، اما امیدهام
Yana yana yürürüm kalka
yoluma
یانا یانا یوروروم کالکا یولوما
بلند میشم و از دو طرف راه میرم
İnadına
اینادینا
به خاطر لجبازی
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های آیاز اردوعان اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید