ترجمه آهنگ Cem Adrian Viran
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ جم آدرین به نام ویران
Cem Adrian Viran Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Artık sessizce damlayan
o gözyaşımda sen
آرتیک سَسیزجه داملایان او گوزیاشیمدا سن
حالا تو در اشکهای بی صدای منی که چکه می‌کنه
Yaprak yaprak dökülende
dallarımda sen
یاپراک یاپراک دوکولنده دالاریمدا سن
وقتی برگ ها می ریزند، تو در شاخه های منی
Geçtiğim yol, İçtiğim su, düştüğüm yer hepsi sen,
گِچتیبم یول ایچتییم سو دوشتویوم یر هپسی سن
از راهی که گذشتم، آبی که خوردم، جایی که افتادم، اینا همه تو هستی
hepsi senden Virane, divane, harabe ben
هپسی سندن ویرانه دیوانه حارابه بن
همه اش به خاطر توئه که ویرانه و دیوانه و خرابه هستم
Kırılıp gidiyor kalbimden,
کیریلیپ گِدیور کالبیمدن
کنده میشه و میره از قلبم
kalbimin en derini Vurulup ölüyor
کالبیمین اَن دَرینی وُرولوپ اولیور
عمیق ترین جای قلبم تیر خورد و داره میمیره
Kalbimden, kalbimin en derini
کالبیمدن کالبیمین اِن دَرینی
از قلبم، از اعماق قلبم
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های جم آدرین اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید