ترجمه آهنگ Ebru Elver Viranem
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ ابرو آلور به نام ویرانم
Ebru Elver Viranem şarkı sözleri
متن و ترجمه آهنگ ابرو آلور ویرانم
Bu gece sensiz bak viranem
بو گجه سنسیز باک ویرانم
ببین امشب بدون تو ویرانم
Açılır perdem yok ifadem
آچیلیر پردم یوک ایفادم
پرده نمایشم باز میشه ولی بیانیه(توضیحی) ندارم
Yolumdan dönmem bir daha ben
یولومدان دونمم بیر داها بن
من این بار دیگه از راهم برنمی‌گردم
Sana gelsem de zaten sonumu bilirim
اگه پیشت بیام هم از قبل عاقبتم رو میدونم
Kaybediyorum kazandığım ne varsa
کایبِدیوروم کازاندیعیم نه وارسا
دارم از دست میدم هر چی که به دست آورده بودم
herşeyi silerek Vazgeçiyorum
هر شیی سیلَرَک وازگِچیوروم
من با پاک کردن (حذف) همه چیز تسلیم میشم
inandığım savaştığım bu yollardan
ایناندعیم ساواشتعیم بو یولدا
باورهامو که تو این راه براش جنگیده بودم
Başa dönüyor herşey yalan
باشا دونیور هرشی یالان
همش دروغه همه چیز میچرخه و به اول برمیگرده
Gözleri var ahu bakan
گوزلَری وار آهو باکان
چشمانی داره عین نگاه آهو
Bana bakıyor ceylan gibi
بانا باکیور جیلان گیبی
مثل آهو به من نگاه میکنه
Serseri bir mayın gibi
سَرسَری بیر مایان گیبی
مثل یه مین جنگی ولگرد،(خطرناک)
Nasıl söndü bu yangın
ناسیل سوندو بو یانگین
این آتیش چطور خاموش شد؟
İkimiz de mi yandık
ایکیمیز دَ می یاندیک
هر دو سوختیم
Bu dünya cehennem Sen cennet bana
بو دنیا جهنم سن جنت بانا
این دنیا عین جهنمه، ولی تو برا من بهشتی
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های ابرو آلور اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید