ترجمه آهنگ Mehmet Elmas Yanıldım Allahım
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ مهمت الماس به نام یانلدیم اللهم
Mehmet Elmas Yanıldım Allahım Şarkı Sözleri
متن و ترجمه آهنگ مهمت الماس یانلدم اللهم
Yanıldım Allah’ım Bu nasıl dert kahır
یانلدیم اللهم بو ناسیل دَرت کاهیر
خدایا من اشتباه کردم این چه جور مشکلیه؟
Kaldım iki derenin arasında
کالدیم ایکی دَرَنین آراسیندا
من بین دو جریان گیر کردم
Çıkamıyorum gel kurtar artık
چیکامیوروم گَل کورتار آرتیک
نمیتونم ازش بیرون بیام، نجاتم بده
Elim yüzüne varmaz
اَلیم یوزونه وارماز
دستم به صورتت نمیرسه
Dilim sözüme dayanmaz
دیلیم سوزومه دایانماز
زبونم حرفم رو نمیگیره
Hırsıma yenik düştüm
حیرصیما ینیک دوشتوم
من تسلیم جاه طلبی ام شدم
Bataklıktayım hiçbir kurtaranım olmaz
باتاکلیکتایم هیچ بیر کورتارانیم اولماز
من تو باتلاق افتادم کسی نیست نجاتم بده
Güneş doğuyor onsuz olsa da
گونش دوعیور اونسوز اولسا دا
با اینکه خورشید بدون او طلوع میکنه
Perde aralandı gözüm ardında
پرده آرالاندی گوزوم آردیندا
ولی پرده از چشمانم برداشته شد
Gidişin bu kez son olsa da
Ağlamak yok asla
گیدیشین بو کَز سون اولسا دا آغلاماک یوک آصلا
حتی اگه رفتنت آخرین بار باشه اصلأ گریه نکن
Kapandı gönül işleri
کاپاندی گونول ایشلَری
کار دلم تمومه(بسته شده)
Açılmaz çünkü sonu hep geri Gelmiyor
آچیلماز چونکی سونون هپ گِری گَلمیور
باز نمیشه چون آخرش همیشه بر نمیگرده
Gelmiyor artık aklıma anılar geceleri
گَلمیور آرتیک عاکلیما آنیلار گجَلَری
شب ها دیگه به خاطرات فکر نمیکنم
Düşmem bir daha bu oyunun öteki
دوشمَم بیر داها بو اویونون اوتَکی
دیگه اون طرف بازی نمی‌افتم
Ben son deyip kapattım aşk defterini
بن سون دِیپ کاپاتیم عاشک دفتَرینی
گفتم آخر شه و کتاب عشق رو بستم
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های مهمت الماس اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید