ترجمه آهنگ Reynmen Maşallah
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی رینمن به نام ماشالله
Reynmen Maşallah Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ رینمن ماشالاه به ادامه مطلب بروید
Gel seninle yazalım tarihi en baştan yeniden
بیا،تا با تو تاریخ رو از اول بنویسیم
Duyuyor musun bize şarkılar eşlik eder
میشنوی صدای آهنگهایی که ما رو همراهی میکنن؟
Gözünün önünde eriyorum görmedin sen
من دارم جلوی چشمات آب میشم تو ندیدی
Tutuldum sana tuttun vurdun kalbimden
وابسته و عاشقت شدم، منو گرفتی و از قلبم زدی
Vurdun kalbimden beni vurdun kalbimden
از قلبم ضربه زدی، زدی تو قلبم
Yok hiç insafın yavrum be
عزیزم تو اصلأ انصاف نداری
vurdun beni tam kalbimden
تو درست به قلبم شلیک کردی
Bana tüm dertleri unutturdun
تو باعث شدی همه ی دردهامو فراموش کنم
Söylesene sendeki gözler ne?
بگو ببینم، اون چشمات چیه؟
Maşallah yavrum tüh tüh tüh
ماشاءالله، عزیزم، هووووووووو
Bildiklerimi unutturdun
تو باعث شدی هرچی که میدونستم رو فراموش کنم
Yarim yalancı sözlerle
عزیزم با حرفهای دروغینت
Maşallah yavrum tüh tüh tüh
ماشاءالله، عزیزم، اه اه اه
Savaşırken bir yere varılmaz
با دعوا به جایی نمیرسی عزیزم
Aşk mı savaş mı bu bir sorun var?
این عشقه یا جنگ؟ یه مشکلی هست؟
Vazgeçmen gerek inadından
باید لجبازی رو کنار بذاری
Sen bana atsan bir adım bak
ببین اگه یه قدم به سمت من برداری
Ben sana gelirim bin adım daha
من هزار قدم به سمت تو میام
Vazgeçmen gerek inadından
باید لجبازیت رو کنار بذاری
(İnadından)
از لجبازیت
Yıldızlar bile kıskanıyor Senin gülüşünden çıkan ışıltıyı
حتی ستارهها هم به برق لبخندت حسادت میکنن
Dımdızlak bırakır beni
منو عریان رها میکنن
Her seferinde görmeye hazır mıyım seni?
من آمادهام که هر بار تو رو ببینم؟
Kaç geceden beridir masalar dolu hep anason
چند شبه که میزها پرِ؟
İçerim bu kadehi senin hatırına gel bana sor
من این پیک رو به خاطر تو مینوشم بیا و از من بپرس
İnce ince yandım seni gördüm melek sandım
کم کم سوختم، تو رو دیدم، تو رو فرشته پنداشتم
Yerim yurdum yokmuş gibi gözlerinde kaldım
تو چشات موندم انگار که جا و مکان نداشتم
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید