ترجمه آهنگ Semicenk Geri Dönemedim
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ سمیجنک به نام گری دونمدیم
Semicenk Geri Dönemedim Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ سمیجنک گری دونمدیم
Geri dönemedim arsızca
گِری دونَمَدیم آرسیزجا
نمیتونستم با وقاحت به عقب برگردم
Kaçtığımdan umarsızca
کاچتیعمدان اومارسیزجا
نا امید از اینکه فرار کردم
Belki kalamadım aklında
بَلکی کالامادیم عاکلیندا
شاید نتونستم تو ذهنت بمونم
Sever gibi yaptığından
سِوَرگیبی یاپتیعیندان
چون مثل عاشق ها رفتار کردی
Kimileri vardı Öyle
کیمیلَری واردی اویله
بعضی ها بودند
masum değildi ooo
اویله ماصوم دِیلدی
که خیلی هم معصوم نبودن(بی گناه) اووو
Zararı baştan cana değince Gerildi oooo
ضاراردی باشتان جانا دیینجه گِریلدی اوووو
وقتی ضرر از بالا تا پاینشو فرا گرفت دراز کشید
Yaşlar doldu gözlere
یاشلار دولدو گوزلَره
اشکها تو چشما جمع شد
Gözlerden düştü Yine
گوزلَردن دوشتو ینه
دوباره از چشم افتاد
Kalp kırığım
کالپ کیرگیم
قلبم شکست
Ömrüm yükünü omzuma
عمروم یوکونو اوموزوما
من سنگینی زندگیم رو روی دوشم میکشم
Yaslaman sorun bile değildi
یاسلامان سورون بیله دِیلدی
حتی خم شدن هم مشکلی نداشت
Umut gidenin ardında
اوموت گیدَنین آردیند
امید به دنبال کَسیِه که رفته
Ahım yatar ve kalktığında
آهیم یاتار و کالکتیعیندا
آه و نفرینم توی نشستن و بلند شدنت
sana sarf edecek çok sözü var
سانا صارف اِدَجَک چوک سوزو وار
حرفهای زیادی برا گفتن به تو داره
ama Gücü yoktu ki anlamına baktığında
آما گوجو یوکتو کی آنلامینا باکتیعیندا
اما وقتی به معنیش نگاه کرد دید قدرتشو نداره
Ruhum kalmışken paramparça Sor
روحوم کالمیشکَن پارام پارچا سور
تا زمانی که روحم باقیست، تکه تکه بپرس
bir anlamı yok bir anlamı yok
بیر آنلامی یوک بیر آنلامی یوک
اما هیچ فایده ایی نداره فایده ایی نداره
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های سمیجنک اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید