ترجمه آهنگ Yıldız Tilbe Hiç Vermicem
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی ییلدیز تیلبه به نام هیچ ورمیجم
Yıldız Tilbe Hiç Vermicem Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ ییلدیز تیلبه هیچ ورمیجم به ادامه مطلب بروید
Bugün başım duman duman ne yarımdır nede tamam
امروز سرم درد میکنه نه کاملِ نه ناقص
Ay ay ay aman
ای امان امان
içim cayır cayır yanan
درونم داغ داغه و می‌سوزه
başımdan büyük Efkârımı o nasıl dağıtam
چطور میتونم نگرانی هامو که برام خیلی بزرگن پراکنده کنم؟
yine ruhum buz kış ayaz karlı beyaz Gelmez mi
دوباره روحم یخ زده زمستون سرد برفی و سفیدِ آیا تابستون نمیاد
yaz Ay ay ay aman
آی، آی، آی امان؟
elimde değil ki zaman
زمان دست من نیست
Her türlü belayı bulmuşum tom aşkımdan
من به خاطر عشقم همه نوع دردسر رو کشیدم
Zararım çoktur karımdan
زیان های زیادی دیدم، از همسرم
dostlarımdan düşmanımdan
از دوستانم، از دشمنانم
Sağ dan sol dan ordan burdan
از راست از چپ، از اینجا و اونجا
dırdırı vır vırı zır zırı bitmiyor bitmiyor
ناله ها و هیاهوها تموم نمیشه
Elleri gözleri sözleri dilleri gitmiyor gitmiyor
دستاش چشماش، حرفهاش، زبانش نمیره تموم نمیشه
Seninle cennete gitcem anca orda rahat etcem
من با تو به بهشت میرم، فقط اونجا راحت خواهم بود
Yerden gökten uzak hasretsiz yaşamak
از زمین و آسمان دور بدون حسرت زندگی کردن
ölsem de Kurtulmak istemem aşkından
حتی اگر بمیرم هم دلم نمیخواد از عشقت دست بردارم
seninle gülüp eğlencem
من با تو میخندم و لذت می برم
Uyucam uyancam sevcem
میخوابم بیدار میشم عاشق میشم
dudağından saçına
از لب تا مو
Başından ayağına
از سر تا پا
her türlü kölen olayım sen de sultan
من از هر جهت غلامت میشم و تو سلطان
Seni aşka doyurmucam her öpüşünde bayılcam
من تو رو از عشق،لبریز میکنم با هر بوسه ی تو غش میکنم
Hiç vermiycem hep alıcam ohhh
اصلاً از دستت نمیدم همیشه نگهت میدارم
Her yeri bal gibi hiç tadı bitmiyor bitmiyor
همه جا مثل عسله، طعمش تموم نمیشه
Çöldeki suyum gibi hep canım istiyo istiyo
مثل آب در بیابون، همیشه اونو میخواد میخواد
Sanki öbür yarım olmasa olmuyu olmuyo
انگار بدون نیمه دیگه ام ممکن نیست
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید