ترجمه آهنگ آذری Bahar Letifqizi Gule Gule
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ بهار لطیف قیزی به نام گوله گوله
Bahar Letifqizi Gule Gule Şarkı Sözleri
Sonu yoxdur bu sevginin
سونو یوخدو بو سوگینین
این عشق پایانی نداره
Nə özünü nədə məni
نه اوزونو نه دَ منی
نه منو نه خودتو
Gəl incitmə bilə-bilə
گَل اینجیتمه بیله بیله
بیا و عمدا اذیت نکن
Gəl ayrılaq gülə-gülə
گَل آیریلاخ گوله گوله
بیا با لبخند جدا بشیم
Qismətimiz belə imiş
قیسمتیمیز بِلیی میش
سرنوشتمون اینجوری بوده
Çətin darlı yollar kimi
چَتین دارلی یولار کیمی
مثل جاده های سخت
Həyatımız yoxuş eniş
حیاتمیز یوخوش اِنیش
زندگی ما بالا و پایین بوده
Hələ çox söz deyilməmiş
حَله چوخ سوز دیشمَمیش
خیلی از حرفهای هنوز گفته نشده
Gəl ayrılaq gülə-gülə
گَل آیریلاخ گوله گوله
بیا با لبخند جدا بشیم
Gəl ayrılaq sevə-sevə
گَل آیریلاخ سِوَ سِوَ
بیا با عشق جدا بشیم
Gəl ayrılaq ay sevgilim
گَل آیریلاخ آی سوگیلیم
بیا جدا بشیم عزیزم
Gəl ayrılaq gülə-gülə
گل آیریلاخ گوله گوله
بیا با لبخند جدا بشیم
Ovudacaq sözümdə yox
اووُداجاخ سوزومده یوخ
قصدم مالیدن حرف نیست(ماس مالی کردن)
Nə deyimki heç bilmirəm
نه دییم که هچ بیلمیرم
نمیدونم چی بگم
Ayrılırıq gözümüzdən
آیریلیریق گوزوموزدن
از چشمهامون جدا میشیم
Yaş damlayır gilə-gilə
یاش داملاییر گیله گیله
دونه دونه اشک میاد
Vaxt tamamdır sağollaşaq
واقت تامامدی ساغولاشاخ
وقت تمومه خدا حافظی کنیم
Qəm etsəkdə nə faydası
غم اِتسَکده نه فایداسی
غصه خوردن چه فایده ای داره
Hər an səni sevəcəyəm
هر آن سنی سِوَجَیم
هر لحظه دوستت خواهم داشت
Bu sevginin bir qaydası
بو سوگینین بیر گایداسی
این قانون عشقه
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های بهار لطیف قیزی اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید