ترجمه آهنگ آذری Damla Sevmişdim
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ داملا به نام سِومیشدیم
Damla Sevmişdim Şarki sözleri
Qəlbimdə yandırdığın atəş
قلبیمده یاندیردین آتِش
آتشی که تو قلبم روشن کردی
Məni əridir, məni əridir
منی اَریدیر،منی اَریدیر
منو داره آب میکنه، آب میکنه
Sənsizliyi axtardığım yollar
سنسیزلیی آختاردیغیم یولار
دنیال راه های بدون تو بودم (می‌گشتم)
Məni gətirir, sənə gətirir
منی گَتیریر سنه گَتیریر
منو پیش تو میاره
Hanı verdiyin o sözlər
هانی وِردین او سوزلَر
کو اون قولایی که داده بودی؟
Hanı verdiyin o vədlər
هانی وِردین او وَدَلَر
کو اون وعده هایی که داده بودی؟
Hamısı yalan
هامیسی یالان
همه اش دروغه
Bil ki, cismim harda olsa da
بیل کی جیسمیم هادا اولسادا
بدون، جسمم هرجا که باشه
Ruhum yalnız sənə təslim olan
روحوم یانلیز سَنَه تسلیم اولان
روحم فقط تسلیم توئه
Sevmişdim, bağlanmışdım
سِومیشدیم،باغلانمیشدیم
عاشق و وابسته بودم
Dəli kimi mən, Sevdin mi
دلیی کیمی من،سِودین می
کسی رو عین من دیوانه وار دوست داشتی؟
odlandın mı, Məni kimi sən
اودلاندین می،منی کیمی سن
تو هم مثل من آتیش گرفتی؟
Ayrılaq dedin ayrıldım
آیریلاق دِدین آیریلدیم
گفتی جدا بشیم منم جدا شدم
Bilə-bilə mən. Bağlandım
بیله بیله من،باغلاندیم
من دانسته و عمدا وابسته شدم
Sənə aldandım
سنه آدلاندیم
گول تو رو خوردم
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های داملا اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
سلام
بنده متن و ترجمه سن گلمدین از داملا را میخواهم .لطفا
در اولین فرصت ترجمه میکنم و داخل سایت قرار میدم ممنون که همراه سایت ما هستین 🙏
نظر خود را بنویسید