ترجمه آهنگ خاطره اسلام یورگون
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ خاطره اسلام به نام یورگون
Xatire İslam Yorgun Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ
Desəm yetər ki gəl son dəfə danışaq
دِسَم یتَر کی گَل سون دفعه دانیشاخ
اگه بگم کافیه بیا تا برا آخرین بار حرف بزنیم
Bu sevginin xətri var axi arada
بو سِوگینین خاطری وار آخی آرادا
عشق ما بین دوتامون خیلی عزیز بود
Bilsəm bitər ürəydə dərdim
بیلسَم بیتَر اورَیده دَردیم
اگه بدونم دردم تو دلم تموم میشه
Belə olmaz axi oluram narahat
بِله اولماز آخی اولورام ناراحات
اخه اینجوری نمیشه من ناراحت میشم
Mənim ürəyim buna dözəbilməz
منیم اورَییم بونا دوزَبیلمَز
دل من تاب و تحمل این درد و نداره
Buna səbəb olan heç vaxt dinməz
بونا سبب اولان هچ واقت دینمَز
کسی که باعث این کار شده هیچ وقت آروم نمیشه
Sevən insan bəhanə etməz
سِوَن اینسان باهانه اِتمَز
آدمی که عاشقه بهانه نمیاره
Çırpıb qapıları və çıxıp getməz
چیرپیپ گاپیلاری و چیخیب گِتمز
درها رو به هم نمی کوبه و بره
Bu canımdan yorgun düşən mən
بو جانیمدا نیوگون دوشَن من
این منم که از زندگیم خسته شدم
Hər gün biraz da dərdlənmişəm
هر گون بیراز دا دَردلَنمیشم
هر روز کمی غمگین تر میشم
Xəbərin yox üzgünmüşəm Və
خبرین یوخ اورگونمیشم وَ
متاسفم که نمیدونستی و
görəsən sağam ya da ölmüşəm
گورَسن ساقام یا دا اولموشَم
نمیدونم زنده ام یا مرده
Yerin yoxdu daha ürəyimdə
یرین یوخدو داها اورَینده
دیگه تو دلم جایی نداری
Geri gələsən nə əsasi üstə
گِری گَلسَن نه اَساسی اوسته
به چه دلیل میخوای برگردی چه فایده‌ای داره؟
Nə sevgi var nə də ki hislər
نه سوگی وار نه دَ کی حیسلَر
نه عشق وجود دارد و نه احساس
Hamısın ürəydə öldürmüşəm
هامیسینی اورَیده اولدورموشَم
همه اونها رو تو دلم کُشتم
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های خاطره اسلام اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید