ترجمه آهنگ سورا ایسکندرلی هفته
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ سورا ایسکندرلی به نام هفته
Sura İskenderli Hafta Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ سورا ایسکندرلی هفته
Kalbin yol alıyor Yeni bir aşka
کالبین یول الیور ینه بیر عاشکا
قلبت داره به طرف عشق جدید میره
Sandım sevemezsin sen benden başka
ساندیم سِوَمَسین سن بندن باشکا
فکر کردم جز من نمیتونی کسی دیگه ایی رو دوست داشته باشی
Kolay unuturum geçmeden 1 hafta
کولای اونوتوروم گِچمَدن بیر هفته
خیلی زود فراموش میکنم یه هفته نشده
Git lütfen kalmasın sözlerin lafta
گیت لطفاً کالماسین سوزلَرین لافتا
برو لطفا نذار حرفات تو کلمات بمونه
Unutmak kolay ya unuturum işte
اونوتماک کولای یا اونوتوروم ایشته
فراموش کردن آسونه، من فقط فراموش میکنم
Yapacak bir şey yok
یاپاجاک بیر شی یوک
هیچ کاری نمیشه کرد
Bittik bu gidişle,
بیتیک بو گِدیشله
با این سرعت تموم کردیم
Uğraştım yıllarca yokuşla inişle
اوراشتیم یلارجا یوکوشلا اِنیشله
من سالها با فراز و نشیبها دست و پنجه نرم کردم
Sevdiğim sen baştasın Bense bitişde
سِودییم سن باشتاسین بَنسه بیتیشته
عزیزم تو تازه اول راهی و من در پایان
Artık boş, kimin umurunda sözcükler
آرتیک بوش کیمین اوموروندا سوزجوکلَر
الان حرفها(کلمات)خالیه، چه کسی اهمیت میده
Yapıldı dönüşü olmayan tercihler Kederle
یاپیلدی دونوشو اولمایان ترجیحلَر کَدَرله
انتخابهای انجام شده و برگشت ناپذیر، تبدیل به اندوه شد
değiştirildi gülücükler
دَیشتیردی گولوجوکلَر
لبخندهای عوض شده
O devlerin aşkı şimdi küçücükler
او دِولَرین عاشکی شیمدی کوچوجوکلَر
عشق اون غول ها حالا دیگه ناچیزِ(کوچیک شده)
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های شورا ایسکندرلی اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید