ترجمه آهنگ طالب طالع صبر اله
متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ طالب طالع به نام صبر اله
Talib Tale sebr ele Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ طالب طالع صبر اله
Həyatin çox çətin anları var
حَیاتین چوخ چَتین آنلاری وار
زندگی لحظات خیلی سختی داره
Yolunun eniş yoxuşları var
یولونون اِنیش یوخوشلاری وار
جاده اش بالا وپایین داره
Soyuğu boranları qarı var
سویوقو بورانلاری گاری وار
برف و بورانو سرما داره
Hər qışın sonda bir baharı var
هر گِیشین سوندا بیر باهاری وار
هر زمستونی آخرش یه بهار داره
Sevgidir nurlu ümid yolumuz
سِوگیدیر نورلو اومید یولوموز
این عشق که راه امیدِ روشن ماست
Tikanlı olsada sağ solumuz
تیکانلی اولسادا ساق سولوموز
حتی اگه چپ و راست جاده ما خار داشته باشه
Həyat oyunundaki rolumuz
حایات اویونونداکی رولوموز
نقش ما در بازی زندگی
Qovuşan iki aşiq sonumuz
گووُشان ایکی عاشیق سونوموز
آخرش ملاقات دو عاشقه
Bir azca səbr elə canım mənim
بیر آزدا صبراله جانیم منیم
عزیزم یه کم دیگه صبر کن
Qarşıda sənlə gözəl günlərim
گارشیدا سنله گوزَل گونلَریم
روزهای زیبایی در پیش رو دارم
Arzularım çox inamım mənim
آرزولاریم چوخ اینامیم منیم
من به رویاهام ایمان زیادی دارم
Sənə bağlı bütün ümidlərim
سنه باقلی بوتون اومیدلَریم
تمام امیدم به توئه
Belədir qış dalınca yaz olar
بِلَدیر گیش دالینجا یاز اولور
همیشه بهار بعد از زمستون میاد
Pis günün ömrü dedilər az olar
پیش گونون عمرو دِدیلَر آز اولار
میگن عمر روزهای سخت کوتاهِ
Durular sular bulanmaz olar
دورولار سولار بولانماز اولار
آب روان هیچ وقت کثیف نمیشه
Qara günlər ağ bəm bəyaz olar
گارا گونلَر آق بَم بَیاز اولار
روزهای سیاه سفیدِ سفید میشن
Bu həyat mənalıdır, deyil boş
بو حَیات معنالیدیر دِییل بوش
این زندگی معنا داره پوچ نیست
Mənzil xoş olar niyyətimiz xoş
منزیل خوش اولار نیَتیمیز خوش
وقتی نیّت خوبه مقصد هم خوبه
Könlümüz olsa eşq ilə sərxoş
کونلوموز اولسا عشق یله سرخوش
اگر دل ما مست از عشق باشه
Keçəcək birgə illərimiz xoş
گِچَجَک بیرگه ایللَریمیز خوش
خوش میگذره سالهایی که میخوایم همراه باشیم
Gün gələr bu dərdlər bitər gedər
گون گَلَر بو دَردلَر بیتر گِدَر
یه روزی این مشکلات تموم میشه
Səbr ilə yarım mənim, səbr elə
صبراله یاریم منیم صبر اله
عزیزم صبر کن صبر داشته باش
Arzu diləyimiz olmaz hədər
آرزو دیلَیمیز اولماز هَدر
خواسته و آرزو هامون هدر نمیشه
Xoş günlər ömür qarşıda hələ
خوش گونلَر عمُر گارشیدا حله
حالا یه عمر روزهای خوب پیش رو داریم
Üzülsə ümid ürək üzülər
اوزولسه اومید یورَک اوزولَر
اگه امید نباشه دل غمگین میشه
Səbr elə canım mənim, səbr elə
صبراله جانیم منیم صبر اله
عزیزم صبرکن صبر داشته باش
Bəxtimiz tale üzümüzə gülər
بختیمیز طالع اوزوموزه گولَر
بخت و اقبال به ما میخنده
Başlayar xoş həyat innən belə
باشلایار خوش حیات اینن بِله
زندگیِ خوب اینجوری شروع میشه
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های طالب طالع اینجا را کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
سلام و وقت بخیر.
لطفا لطفا معنی کامل آهنگ لیلی آی لیلی زینب حسنی رو هم قرار بدین.
ممنون
نظر خود را بنویسید