دانلود آهنگ Çağla Seni Düşündüm + ترجمه
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی چاغلا به نام سنی دوشوندوم
Çağla Seni Düşündüm Şarki sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ چاغلا سنی دوشوندوم به ادامه مطلب بروید
Bu gece gözümü uyku tutmadı
امشب تو چشمام خواب نیومد
Bir seni düşündüm bir de kendimi
فقط به تو و خودم فکر کردم
Saatler dolmadı, sabah olmadı
ساعتها تموم نشدن فردایی نیومد
Güneşi görmeyeli günler oldu
روزها بود که خورشید رو ندیده بودم
Derdimi dinler oldu duvarlar ya harbi zordu
دیوارها شروع به گوش دادن به دردهام کردن، واقعاً سخت بود
Bir seni düşündüm de kendimi çoktan unuttum
به تو فکر میکردم، اما خودمو فراموش کردم
Bir yerde düşürdüm uykularım bulunmaz oldu
خوابمو جایی گم کردم، و پیدا کردنش سخته
Acılar arsız bugün dünümden farksız
درد بیشرمه، امروز هیچ فرقی با دیروز نداره
Nefes alan bi cansız, vurulmuş hep apansız
موجودی بیجان و نفسگیر، همیشه بهطور غیرمنتظرهای ضربه میخوره
Bir yanı seni özlüyor bir yanı kararsız
یه طرف دلتنگ توئه، طرف دیگه مردد
Tamam her şey çok güzeldi ilk sigaram kadar da tatsız
باشه، همه چیز عالیه، درست به اندازه اولین سیگارم ناخوشایند بود
Susamışken gönlüm aşka sevgiye
در حالی که قلبم تشنه عشق و محبت بود
Yitirdim aklımı döndüm deliye
عقل خودمو از دست دادم، دیونه شدم
Bu kadar haksızlık olur mu diye
از خود پرسیدم انقدر بیعدالتی مگه ممکنه
Bir seni düşündüm bir de kendimi
فقط به تو و خودم فکر کردم
İçime hasretin dolup taştıkça
همچنان که اشتیاق تو در من لبریز و سرریز میشه
Gözlerim boşluğa bakıp daldıkça
همچنان که چشمام به خلأ خیره میشه و میمونه
O eski günleri hatırladıkça
وقتی که به اون روزهای گذشته فکر میکنم
Bir seni düşündüm bir de kendimi
فقط به تو و خودم فکر میکردم
Göz yumansa kör müdür sen öyle sanınca
اگه چشمتو ببندی، فکر میکنی کوری؟
Ayıkken unutamadım
وقتی هوشیار بودم نمیتونستم فراموش کنم
o yüzden sarhoşum her akşam olunca
به همین دلیلِ که هر شب مست میکنم
İçimde koptu çığlıklar öyle susunca
وقتی سکوت کردی فریادهای درونم چنان بیصدا شدن
Defalarca kandırılınca
بعد از این همه بار فریب خوردن
Seni unutuyorum diye
خودمو با گفتن اینکه دارم فراموشت میکنم
avutuyorum kendimi bi yalanla sonu görücez
دلداری میدم، با یه دروغ آخر شو میبینیم
Ayrı yerlerde gülücez
جاهای دیگه میخندیم
Dargın yaşadık sanırım dargın ölücez
با کینه زندگی کردیم، فکر میکنم با کینه میمیریم
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید