دانلود آهنگ Şehzade Mübrem + ترجمه
متن و ترجمه فارسی روان و دقیق آهنگ ترکی شهزاده به نام موبرم
Şehzade Mübrem Şarkı Sözleri
لطفاً برای دانلود و مشاهده متن و ترجمه آهنگ شهزاده موبرم به ادامه مطلب بروید
Gülüşündeki cennete hasret
آرزوی بهشت در لبخندت
Efsunkar bakma be nispet
به افسون نگاه نکن
Eyliyorlar lafügüzaf
مزخرف رفتار می کنن
Bana faydası yoktur izahın
توضیح دادن من بی فایده است
Bu garip Şehz çoktandır dilhun
این شهر عجیب از دیرباز دلهون بوده
Safderundum hep ağlatuldum
من بی گناه بودم، همیشه به گریه افتادم
Hafif girift birazcık da mecnun
کمی پیچیده و کمی دیوانه کننده
Mübrem sensiz ben deli oldum
عزیزم بدون تو دیوونه شدم
Gülüşün yakamozu seyreder
تماشای برق لبخندت
Ahuzar ederim yürek meyleder
دعا میکنم، دلم میخواد
Derdimden dökülüyor dilimdeki cümleler
جملات روی زبونم از دردهام میگه
Sana bi’ gelsem derdime elveda desem
کاش میتونستم پیش تو بیایم و با دردهام خداحافظی کنم
Esiyo’ sıcak bi’ meltem
نسیم گرمی می وزه
Ne kadar kaçsam bile
هرچقدر هم فرار کنم
bırakmıyor elzem
گرفته و منو رها نمیکنه
Yakama yapıştı bu aşk beni öldürür
این عشق چسبیده به یقه ام داره منو میکشه
Gelip de son nefesim ellerinde versem
اگه بیام و آخرین نفسم رو تو دستان تو بدم
Başıma geliyorken her bela
هر بلایی که سرم میاد
Çekerim senin için dayanırım ver cefanı
من به خاطر تو زجر می کشم، رنج تو رو تحمل میکنم
Bana aşk değil bitmeyen bir ceza
این برا من عشق نیست، این یه مجازات بی پایانه
Kalmaz ki hiç bi’ şeyim görsem seni son defa
علاوه بر این، من هیچی ندارم، حتی اگه تو رو برا آخرین بار ببینم
Kalbimde bir hançer neşteri derine vur
یه خنجر و یه چاقوی تو اعماق قلبم بزن
Bi kere sesimi duy gel beni burada bul
یه بار صدای منو بشنو، بیا اینجا منو پیدا کن
Ya benim alimi tut sarilip buy ümü bür
یا دستمو و بگیر و یا گردنمو بغل من
yoluna yollarını nasıl da güzel olur
چه زیبا میشه اگه با هم اون راه رو میرفتیم
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه ما باشید
نظر خود را بنویسید