ترجمه آهنگ آسیف محرم اوف بیر ناقیلیدیر بیزیمکی
متن، گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ آسیف محرم اوف به نام بیر ناقیلیدیر بیزیمکی
Asif Meherremov Bir Nagildir Bizimki Şarki sözleri
متن و ترجمه آهنگ آسیف محرم اوف بیر ناقیلیدیر بیزیمکی
Ürəyimdən keçən hisslər sənə kaş ki görünə
اورَیمدَن کِچَن حیسلَر سنه کاش کی گورونه
کاش میتونستی احساسات قلبیمو ببینی
Sənə bənzər biri yoxdur keçə bilsin yerinə
سنه بَنظر بیری یوخدو کِچه بیلسین یرینه
هیچکس مثل تو نیست که بتونه جای تو رو بگیره
Neçəsin gördüm neçəsin tanıdım
نچه سین گوردوم نچه سین تانیدیم
چند نفر و دیدم و با چند نفر آشنا شدم
bağlanmadım heç birinə
باقلانمادیم هچ بیرینه
به هیچ کس دل نَبَستم
Səni məndən daha çox Səvanin varsa əgər
سنی منن داها چوخ سِوَنین وارسا اَیَر
اگه کسی رو داری که بیشتر از من تو دوست داره
Sənə həsrət qalsın mənim qədər
سنه حسرت گالسین منیم قَدَر
اونم مثل من حسرت تورو بِکشه
Bir nağıldı bizimki
بیر ناقیلیدیر بیزیمکی
داستان ما مثل یه قصه است
Biri var biri yoxdu
بیری وار بیری یوخدو
یکی بود یکی نبود
Getməyə yer tapmıram
گِتمَیه یری تاپمیرام
جایی برا رفتن پیدا نمیکنم
Qalmağın yeri yoxdu
گالماقا یریم یوخدو
جایی برا موندن ندارم
Nə biləydim axı mən?
نه بیلیدیم آخی من ؟
آخه من چه میدونستم؟
Geri səndən o qalanlar belə çatmaz dadıma
گِری سندن او گالانلار بِله چاتماز دادیما
حتی اون چیزایی که از تو مونده هم به دادم نرسید
Hara getsəm necə etsəm düşmərsən yadima
هارا گِتسَم نجه اِتسَم دوشمَرسَن یادیما
هرجا برم هر کاری میکنم فراموشم نمیکنی
برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های آصیف محرم اف اینجا کلیک کنید
با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید
نظر خود را بنویسید