این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده است

ترجمه آهنگ ترکی Burak Bulut Gönül Meyhanesi

ترجمه آهنگ ترکی Burak Bulut Gönül Meyhanesi

متن،گویش فارسی و ترجمه روان و دقیق آهنگ بوراک بولوت به نام گونول میحانسی

Burak Bulut Gönül Meyhanesi Şarki sözleri

Gönül meyhanesinde
گونول میحانسیده
در میخانه ی دلم

Açtım yine bir şişe
آچتیم ینه بیر شیشه
یه بطری دیگه باز کردم

Kalemim hiç bitmedi
کالمیم هیچ بیتمَدی
قلمم هیچ وقت تموم نمیشه

Yazdım dize dize
یازدیم دیزه دیزه
نوشتم مصرع به مصرع

Beni duymadı dostlarım
بنی دویمادی دوستلاریم
دوستام صدامو نشنیدن

Beni sevmedi o kadın
بنی سومدی او کادین
اون زن منو دوست نداشت

Beni görmedi kimseler
بنی گورمدی کیمسه لَر
منو هیچ کسی ندید

Çok içtim ben bu gece
چوک ایچدیم بن بو گجه
من امشب خیلی نوشیدم

Rakıma buz koy cebime para
راکیما بوز کوی جِبیمه پارا
تو راکیم یخ بزار و تو جیبم پول

Bizde mutluluk sizde yara
بیزده موتلولوک سیزده یارا
ما خوشبختی داریم شما زخم

Yalanları sakla düşersen dara
یالانلاری ساکلا دوشَرسین دارا
دروغهاتو نگه دار برا افتادن در تنگنا

Gülüşü güzel ama bahtı kara
کولوشو گوزل آما باحتی کارا
لبخندش زیباست اما شانسش سیاهه

Aşkın bana parçalı bulutlu
عاشکین بانا پارچالی بولوتلو
عشقت برام ابری وتارِ

Ama sen senin parçanı unuttun
آما سن سنین پارچانی اونوتون
اما تو سهم خودت رو فراموش کردی

Buda sana yazdığım son şarkı
بودا سانا یازدیگیم سون شارکی
اینم آخرین آهنگیه که برا تو نوشتم

Rakımdan çektim son yudumu
راکیمدان چَکتیم سون یودومو
آخرین جرعه از راکیم رو نوشیدم

ترجمه آهنگ ترکی Burak Bulut Gönül Meyhanesi

برای مشاهده ترجمه سایر آهنگ های بوراک بولوت  اینجا کلیک کنید

با جدیدترین ترجمه آهنگ های ترکی و آذری همراه باشید

ترجمه آهنگ های ترکی بدون نظر 434 بازدید

نظر خود را بنویسید

نظر شما پس از تایید مدیریت درج خواهد شد

هنوز نظری ثبت نشده است ، اولین نفری باشید که نظر میدهید !